matelassé jelentése

További hasznos idegen szavak

agrotechnika

  • mezőgazdaság a mezőgazdaság műszaki fejlesztésének, a gazdaságosabb termelésnek elmélete és gyakorlata
  • német Agrotechnik ‘ua.’, lásd még: agro-, technika

szinerézis

  • nyelvtan két magánhangzó összevonódása egy kettőshangzóvá
  • növénytan öregedő citoplazma-szerkezet zsugorodása
  • tudományos latin synaeresisgörög szünaireszisz ‘összevonás’ ← szünaireó ‘együvé fog’: szün- ‘össze’ | haireó ‘fog, vesz’
A matelassé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

achillea

  • növénytan cickafarkkóró
  • latin, ‘ua.’ ← Achilles, Akhilleusz görög hős latinos neve

pieno

kiejtése: pjénó
  • zene telten, telt hangzással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’
  • lásd még: plénum

assai

kiejtése: asszaji
  • zene nagyon (zenei utasítás mellett)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’

briológus

  • tudomány a mohatan szakembere
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: briológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cserepár

  • történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
  • szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’

heterokliton

  • nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
  • német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’

diakrónia

  • időrend
  • történelem a jelenségek időrend szerinti történeti szempontú vizsgálata
  • nyelvtan a nyelvi tények történeti szemlélete
  • tudományos latin diachronia ‘ua.’ ← görög dia- ‘át, végig’ | khronosz ‘idő’
  • lásd még: szinkrónia

juridika

  • igazságszolgáltatás
  • ausztriai német Juridiknémet Jurisdiktionlatin jurisdictio ‘ua.’, lásd ott

elektrosokk

  • orvosi elektromos árammal kiváltott görcs mint egyes elmebetegségek kezelési módszere
  • német Elektroschock ‘ua.’: lásd még: elektro-, sokk

detenció

  • letartóztatás, fogvatartás, őrizet
  • latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál

inkollegiális

  • kartárshoz nem illő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális

kulőr

  • játék kártyaszín
  • konyhaművészet ételek színezésére való karamelloldat
  • francia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisierenfrancia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz