izometrópia jelentése

orvosi azonos látás mindkét szemmel
tudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’

További hasznos idegen szavak

delavár

néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’
e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr, Virginia első kormányzója

amish

kiejtése: amis

vallás Svájcból elszármazott, anabaptista hitét és német nyelvét őrző, életmódjában roppant konzervatív közösség az Egyesült Államok keleti partvidékén
angol, ‘ua.’ ← Jacob Amman püspök, szektaalapító nevéből

A izometrópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szasimi

konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
japán, ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis

nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

plasztron

keményített ingmell
sport mellvédő párnázat (vívásban)
francia plastron ‘ua.’, eredetileg ‘mellpáncél’ ← középkori latin plastrum ‘gipszburkolat’, lásd még: piaszter

gigantomakhia

mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződött
görög, ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’

bisztró

gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

honorábilis

+ tiszteletre méltó
latin, ‘ua.’, lásd még: honorál

predetermináció

előre meghatározás
filozófia az a természetbölcseleti elv, mely szerint az élővilág fejlődése előre meghatározott törvények szerint ment és megy végbe
lásd még: pre-, determináció

inzert

műszaki televíziós mozgóképbe illesztett állókép vagy felirat
angol insert ‘ua.’, tkp. ‘beillesztés’ ← latin inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt’
lásd még: disszertál, inszerció

fritto misto

kiejtése: frittó misztó

konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
olasz, ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

sztreptodermitisz

orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

bonviván

világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’

dejagging

kiejtése: didzseging

számítástechnika vonalsimítás, fogazottság eltüntetése grafikák átlós vagy görbe vonalairól
angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | angol jag ‘rece’

nekton

biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?