Idegenszótár

dianetika jelentése

  • vallás a lelket bénító berögződések feloldását célzó terápia a szcientológiai egyház gyakorlatában
  • angol dianetics ‘ua.’ ← latin dianoeticus ← görög dianoétikosz ‘gondolkodás útján való’ ← dianoészisz ‘gondolkodás’ ← dianoeomai ‘gondolkodik’: dia ‘át’ | noosz ‘értelem’

További hasznos idegen szavak

szamárium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem
  • tudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

ginekokrácia

  • nőuralom
  • latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
A dianetika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

haszid vagy hászid, hasszid

  • történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. században
  • vallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követője
  • héber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’

parabellum

konditorei

  • cukrászda
  • német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum

gouda

kiejtése: hauda
  • élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféle
  • Gouda városáról, ahol készül

raport

  • kihallgatás, jelentéstétel
  • német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’
  • lásd még: riport

melanodermia

  • orvosi a bőr barnás elszíneződése
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: melan- | görög derma ‘bőr’

hóhem

  • szleng ravasz, csalafinta ember
  • jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
  • lásd még: hákim (sémi rokon)

hidrofóbia

  • víziszony
  • orvosi veszettség
  • kémia víztaszítás
  • tudományos latin hydrophobia ‘víziszony’: lásd még: hidro-, fóbia

limnigráf

  • geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszer
  • német Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf

homoiomeria

  • filozófia Anaxagorasz ógörög természetbölcselő felfogása, amely szerint az anyag hasonló elemi részekből épül fel
  • görög, ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | merosz ‘rész’

extraktor

  • kémia extraháló készülék
  • angol extractor ‘ua.’, lásd még: extrahál

spiráns

  • nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
  • tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’

bonapartizmus

  • történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
  • hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
  • francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
  • francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)