Idegenszótár

goszpodár jelentése

  • történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
  • történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
  • szerb, ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’

További hasznos idegen szavak

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
A goszpodár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

romantika

  • 19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
  • átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
  • német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3

rektifikátor

  • kémia szakaszos lepárló berendezés
  • tudományos latin rectificator ‘ua.’, lásd még: rektifikál

ardito

  • zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard, német hart ‘kemény’)

alemann

  • történelem Rajna-vidéki germán néptörzs a népvándorlás korában
  • német, ‘ua.’ ← gót alamennen ‘emberiség’: ale angol, német all) ‘minden’ | menne (ném Mann) ‘ember’

folio recto

kiejtése: fólió rektó
  • a lap elülső oldalán
  • latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’

kannibalizmus

  • emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
  • angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

lapsus calami

kiejtése: lapszusz kalami
  • tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris

guvernánt

  • nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
  • német Gouvernante ← francia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
  • lásd még: kibernetika

exterminál

  • kiirt, kipusztít, megsemmisít
  • latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

ben tornato

  • hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’

ephemer

autoritás

  • fennhatóság, főhatalom
  • + hatóság
  • híresség, tekintély
  • felhatalmazás
  • német Autorität ← francia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas, lásd még: auktoritás

lineármodulus

  • földrajz a térképi vetületeken az elemi hosszak torzulási viszonyait pontonként jellemző mérőszám
  • német Linearmodul ‘ua.’, lásd még: lineáris, modulus

duroplaszt

  • kémia hőre keményedő műanyag
  • latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)

biciklista

  • kerékpáros, kerékpározó
  • bizalmas törtető, pedálozó személy
  • angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli