londiner jelentése
szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
olasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
egészségedre! (koccintáskor)
angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’
A londiner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoport
ennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
maláj dayak ‘ua.’
orvosi a szem hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anophthalmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | ophthalmosz ‘szem’
kereskedelem felszámolás, kiárusítás
jogtudomány eltörlés, megsemmisítés
sajtó kivégzés, kiirtás
angol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál
bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
lásd még: spájz
kiejtése: inkoronációne
művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa, mennyei trónusán ülve az Atyaisten (olykor a Fiúval együtt) koronát helyez Mária homlokára
olasz , ‘megkoronázás’ ← incoronare ‘megkoronáz’: olasz, latin in- ‘bele, rá’ | corona ‘korona, koszorú’
textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolat
lásd még: geo- , textil
kiejtése: klerobszkűr
művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárás
francia , ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiaro ← latin clarus ’tiszta, fényes’ | oscuro ← latin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus
kipárolog
kilehel
latin exhalare, exhalatum ‘kipárologtat, kilehel’: ex- ‘ki, el’ | halare ‘illatozik’
kiejtése: polbít
zene politikai tartalmú szöveg beat jellegű zenével
angol , ‘ua.’: pol(itical) ‘politikai’ | lásd még: beat
borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből
kiejtése: zsakri
történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
francia , ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)
kémia szerkezetükben egymáshoz közel álló vegyületek különválasztása színezési módszerekkel
angol chromatography ‘ua.’, lásd még: kromato- , -gráfia
magfizika olyan elemi részecske, amelynek spinje egész számmal fejezhető ki
S. Bose indiai fizikus nevéből | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
irodalom (szöveget) magyarázattal lát el
sajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagál
lásd még: glossza