maródi jelentése

  • katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
  • német marodefrancia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’

További hasznos idegen szavak

diffamáció

  • rágalmazás, hitelrontás
  • latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál

kanül

  • orvosi injekciós tű
  • orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
  • német Kanülefrancia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
  • lásd még: kánon
A maródi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuper- (összetételek előtagjaként)

  • valami fölötti, fölötte lévő
  • valakit vagy valamit meghaladó, túllépő
  • különleges méretű, arányú: szuperegó, szuperszonikus, szuperprodukció
  • latin super ‘fölött, fölé’ ← superus ‘felső’

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

organtin

immunizáció

  • orvosi fertőzéssel szembeni védettség kialakítása a szervezetben
  • tudományos latin immunisatio ‘ua.’, lásd még: immunizál

barit

  • ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfát
  • angol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)

imparciális

  • pártatlan, elfogulatlan
  • francia impartial ← késő latin impartialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | partialis ‘részleges, részrehajló’ ← pars, partis ‘rész’

aedicula

kiejtése: édikula
  • építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
  • építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
  • építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’

afrodit

  • ásványtan tajtékkő
  • német Aphrodit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | -it (ásványra utaló toldalék)

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

csetel

  • számítástechnika cseveg, számítógép segítségével beszélget más felhasználókkal
  • angol chat ‘cseveg’, eredetileg hangutánó szó chatter ‘csivitel’

durchsussz

  • nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemez
  • német Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’

florisztika

  • növénytan a Föld nagy növénybirodalmaival foglalkozó tudományág
  • német Floristik ‘ua.’ ← Florist ‘virágkutató, virágtermesztő’, lásd még: flóra

doppelglas

  • művészet kettős falú üvegpalack
  • német, ‘ua.’: doppel, lásd még: dupla | Glas ‘üveg’

burnót

  • orrba szippantva élvezett dohánypor, tubák
  • szerb burnuttörök burunotu ‘ua.’, tkp. ‘az orr füve’

induktor

  • villamosság kézi hajtású áramfejlesztő
  • villamosság állandó mágnes vagy elektromágnes dinamóban mágneses tér létrehozására
  • biológia indukciót megindító sejtcsoport
  • német Induktor ‘ua.’, lásd még: indukál