maródi jelentése

katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’

További hasznos idegen szavak

cech

vendéglői számla
ennek az összege
német Zeche ‘ua.’ ← zechen ‘mulat, társaságban iszik’
magyar céh

peltasztész

történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

A maródi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

durábel

cipőfelsőrésznek való vízhatlan, tartós bőr
német durabel ‘ua.’ ← francia durable ‘tartós’, lásd még: durábilis

metallum

kémia fém
latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

coll’ottava

kiejtése: kollottáva

zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

hilaritás

vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’

prazeodímium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldek
tudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

bradikinézis

orvosi feltűnően lassú mozgás
tudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis

kontreminőr

közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin

homo faber

kiejtése: homó fáber

biológia szerszámkészítő ősember
átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

szuburbán

városszéli, külvárosi
angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’

patogén

orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato-, -gén

priváta

oktatás magánóra
latin privata (lectio) ‘magán(lecke)’, lásd még: privát

preferenciális

kereskedelem kivételes előnyt nyújtó
biológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)
francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia

invesztíció

közgazdaságtan befektetés, beruházás
vallás püspöki beiktatás
német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál

kriptoportikusz

építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség elől
latin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto-, portikusz