maródi jelentése

katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’

További hasznos idegen szavak

hully-gully

kiejtése: haligali

észak-amerikai eredetű divatos társastánc az 1960-as években
angol, ‘ua.’

A maródi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flangál

bizalmas dologtalanul kószál
bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

prefektúra

a prefektus tisztsége
a prefektus hivatalának épülete
(egyes országokban) rendőrség
+ elöljáróság, megyeháza
latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus

bizsu

ékszer, ékszerutánzat, divatékszer
csecsebecse, zsuzsu, mütyür
francia bijou ‘ua.’ ← breton bizou ‘drágaköves gyűrű’ ← bizalmas ‘ujj’

eldorádó

a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

onko-

(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’

progrediens

előrehaladó
orvosi súlyosbodó
latin, ‘ua.’, lásd még: progrediál

procul negotiis

kiejtése: prokul negóciisz

a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
latin, ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium

konvergál

(két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
közös cél felé halad
latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’

dekoncentráció

szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált

apofízis

orvosi csontkinövés, csontnyúlvány
geológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlvány
építészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületeken
tudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’
lásd még: fizika, fiziológia, hipofízis

maiorennis

kiejtése: majorennisz

jogtudomány nagykorú
középkori latin. ‘ua.’: középfok maior ‘nagyobb, idősebb’ ← magnus ‘nagy’ | annus ‘év’
lásd még: magnitúdó

optimális

a (lehető) legjobb, a legkedvezőbb
újkori latin optimalis ‘ua.’ ← latin optimus, lásd még: optimum

laktodenziméter

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

stichpróba

szúrópróba
német Stichprobe ‘ua.’, lásd még: stich