sáfár jelentése

  • ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
  • középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’

További hasznos idegen szavak

leucit

  • ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
  • német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

mixel

  • konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)
  • angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixtelatin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia
A sáfár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stilét

  • hegyes tőr, gyilok
  • tőrösbot
  • német Stilettolasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’

kandzsi

  • nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
  • japán, ‘ua.’

kontó

  • kereskedelem folyószámla
  • + számla
  • tartozás, adósság
  • német Kontoolasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció

pluralitás

  • többség
  • matematika többszörösség
  • latin pluralitas ‘ua.’, lásd még: plurális

csinovnyik

  • hivatalnok, bürokrata
  • orosz. ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
  • magyar csín, csinos

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

dromosz

  • történelem ókori görög futóversenyek pályája
  • építészet a mükénéi kor kupolasírjainak bejárati folyosója
  • építészet ókori város sugárútja
  • építészet szoborsorral szegélyezett, nagyobb épülethez vezető széles felvonulási út
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘futás’
  • lásd még: aerodrom, dromedár, hippodrom, palindroma, sziderodromofóbia, szindróma

meteoropatológia

  • orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

inhalátor

  • orvosi belélegeztető készülék
  • latin inhalator ‘ua.’, lásd még: inhalál

kadet

  • történelem orosz polgári liberális párt, ill. annak tagja az 1917-es forradalom előtt
  • orosz K(onsztjitucionalnaja) D(jemokratjicseszkaja Partjija) ‘Alkotmányos Demokrata Párt’, lásd még: konstitúció, demokratikus

immenzus

  • + mérhetetlen, végtelen, korlátlan
  • latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’
  • lásd még: menzúra

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

azsiotázs

  • kereskedelem az árak felhajtását célzó, az áremelkedést kihasználó manőver a tőzsdén
  • francia agiotage ‘ua.’, lásd még: ázsió