marciális jelentése
- katonai, hadi (pl. törvényszék)
- katonás, harcias, marcona
- újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis, a háború római istensége
További hasznos idegen szavak
pentóda
- informatika ötelektródos, háromrácsos elektroncső
- angol pentode ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hodosz ‘út’
szublimis
- fennkölt, magasröptű, átszellemült
- latin sublimis ‘fenti, fent lebegő, magasztos’: sub- ‘alatt, alulról fel’ | limen, liminis ‘küszöb’
metalepszis
- stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
- tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’
originális
- eredeti, hiteles, hamisítatlan
- furcsa, különc, hóbortos
- latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
ikonométer
- fényképezés fényképezőgép keretkeresője
- német Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’
drekk
- bizalmas mocsok, piszok, szenny, szar
- német Dreck ‘szenny, trágya, szar’
clochard
kiejtése: klosár- hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
- francia, ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’
diprozópus
- orvosi kétarcú torzszülött
- tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’
monstre
- nagyarányú, nagyszabású (pl. per, tüntetés)
- francia monstre ‘szörny, nagyarányú dolog’, lásd még: monstrum (a magyar ~ betű szerinti ejtésben honosodott meg)
szomnambul
- lásd még: szomnambulista
rádli
- bizalmas derelyemetélő
- + karika, abroncs
- német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’
Decapoda
kiejtése: dekapoda- állattan a tízlábú rákok rendje
- tudományos latin, ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | pusz, podosz ‘ láb’
miokarditisz
- orvosi szívizomgyulladás
- tudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
glutamin
- kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
- tudományos latin, ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin
gasztrorrhágia
- orvosi gyomorvérzés
- tudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
rüsztung
- (katonai) menetfelszerelés
- német Rüstung ‘páncélzat, fegyverzet’ ← rüsten ‘felkészít, felfegyverez’