metaplázia jelentése

biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövetté
angol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’

További hasznos idegen szavak

kantharosz

művészet talpas és füles ókori görög ivóserleg
építészet korai keresztény bazilikák átriumának kútja
görög, ‘serleg’

fibrinolízis

biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’

A metaplázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antenantiózis

stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’

reaktív

műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)
német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció

descensus ad inferos

kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

dezignál

kijelöl, kiszemel, kinevez
latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’

konzisztoriális

vallás szentszéki
vallás egyháztanácsi
latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

nominál-

névleges (pl. bér)
német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

dicián

kémia dinitrogéncián, keserűmandula szagú, igen mérgező gáz
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: cián

sztalaktit

geológia a barlang mennyezetéről lefelé növekvő cseppkő
német Stalaktit ‘ua.’: görög sztalaktosz ‘csepegő’ ← sztalasszó, tkp. sztalak-szó ‘csepeg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: stalagmométer

patomímia

orvosi a betegség színlelése, álbetegség
tudományos latin pathomimia ‘ua.’, lásd még: pato-, mimus

onychalgia

kiejtése: onichalgia

orvosi körömfájdalom
tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’

kobra

állattan pápaszemes kígyó
angol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’

echt

bizalmas igazi, valódi, hamisítatlan
német, ‘ua.’

higroszkóp

meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

frutti di mare

konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: frutto ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | di ← latin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
lásd még: frugális