metaplázia jelentése

  • biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövetté
  • angol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’

További hasznos idegen szavak

izepifán

  • geometria azonos felszínű, de eltérő alakú (térbeli idomok)
  • német isepiphan ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | epiphaneia ‘megjelenés, külső, felület, felszín’, lásd még: epifánia

makroökonómia

  • közgazdaságtan a modern közgazdaságtannak az az ága, amely a gazdaság egészét jellemző mennyiségek összefüggéseit vizsgálja
  • lásd még: makro-, ökonómia
A metaplázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fakolit

  • geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettest
  • angol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’

prófunt

  • katonai barna katonakenyér, komiszkenyér
  • német régi nyelvjárás profant, lásd még: proviant

ambulancia

  • orvosi orvosi rendelő járó betegeknek
  • orvosi mentő, mentőautó
  • + orvosi mozgókórház
  • angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns

kolchicin

kiejtése: kolhicin
  • növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
  • tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

szintézis

  • egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás
  • filozófia két ellentétnek magasabb egységben való feloldása
  • kémia bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekből
  • tudományos latin synthesis ‘ua.’ ← görög szüntheszisz ‘összeillesztés’: szün- ‘össze’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’

algráfia

  • művészet a kőnyomás elvén, de kő helyett alumínium lapon készült grafikai mű
  • lásd még: al(umínium), -gráfia

etnikai

  • néprajz néprajzi, egy népet jellemző
  • egy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
  • lásd még: etnikum

koedukáció

  • oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetben
  • angol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

díler

  • kereskedelem márkakereskedő
  • kereskedelem üzletkötő
  • kábítószerügynök, kábítószer-terjesztő
  • angol dealer ‘kártyaosztó, ügynök, kupec, orgazda’ ← deal ‘kioszt, elad’

preparandia

  • oktatás tanítóképző
  • magyar, ← német Präparand ‘tanítójelölt’ ← latin praeparandus ‘ua.’, tkp. ‘előkészülő’, lásd még: preparál

pliszé

  • öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
  • német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
  • lásd még: komplikál

superbia

kiejtése: szuperbia
  • gőg, dölyf, felfuvalkodottság
  • latin, ‘ua.’ ← superbus ‘fensőbbséges’ ← super ‘fent’