mal-entendu jelentése
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
További hasznos idegen szavak
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
szabadon, önkéntesen, választás alapján
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: fakultatív
A mal-entendu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működésezene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhezmatematika függvénylatin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
kiejtése: riszordzsimentó
történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgere ← latin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
fizika fényenergia hatására kibocsátott elektronlásd még: foto- , elektron
részvényes
német Aktionär ‘ua.’, lásd még: akcia
angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’
szelektáló képesség
angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
hivatalos irat, okirat, ügyiratügydarab, okmány
hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
filozófia főnév a hegeli filozófia híve, követőjemelléknév a hegeli filozófián alapuló, azzal kapcsolatosnémet Hegelianisch ‘ua.’ ← Georg W. F. Hegel német bölcselő nevéből
textilipar szintetikus fonálebből készült szövet
magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)
orvosi a szervezetbe beültetett idegen anyag, szövet, szervtudományos latin implantatum ‘ua.’, lásd még: implantál
lírikus, a lírával kapcsolatos
lágyabb, bensőséges érzelmek kifejezésére alkalmas (énekhang)
lásd még: líra1
oroszgyűlölet
angol russophobia ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | lásd még: fóbia
