mal-entendu jelentése
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
További hasznos idegen szavak
tudomány teljesítőképességnyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletbenangol performance , lásd ott
csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
ragyogó, nagyszerű, pompás
kirívó, szembeszökő, szembetűnő
német eklatant ← francia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’
A mal-entendu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európábannémet Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
biológia holtnak tettetés, számos állatfaj ismert védekezési módja ellenségei ellenlásd még: auto- , katalepszia
vallás Jézus 12 tanítványának egyikevallás nagy tömegeket keresztény hitre térítő személyátvitt értelemben valamely tan odaadó és sikeres hirdetőjelatin apostolus ← görög aposztolosz ‘ua.’, tkp. ‘küldött, követ’ ← aposztelló ‘elküld’: apo- ‘el’ | sztelló ‘küld’
iszákos, az italozás rabja, szenvedélybeteg
angol alcoholist ‘ua.’, lásd még: alkoholizmus
kémia mésztelenítés, mészelvonástudományos latin decalcinatio ‘ua.’, lásd még: dekalcinál
művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtájanémet Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’
orvosi a testben keringő vérmennyiség csökkenése, elégtelenségetudományos latin oligaemia ‘ua.’: görög oligosz ‘kevés’ | haima ‘vér’
fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyültudományos latin latin diffundere, diffusum , tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’lásd még: fúzió , konfúzus
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
sznob viselkedés, előkelősködés
angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob
gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítéséretudományos latin , ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’
