mal-entendu jelentése
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítettegörög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’lásd még: cönobita , cönológia
történelem a bronzkort és a vaskort magába foglaló (korszak)görög prótosz ‘első’ | lásd még: historikus
A mal-entendu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis
verseng, vetélkedik
számítástechnika egy más számítástechnikai rendszer működését megtévesztő pontossággal utánozzalatin aemulari, aemulatus ‘verseng’ ← aemulus ‘vetélytárs’
sajtó hírmagyarázótudomány szövegmagyarázat szerzőjenémet Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál
filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint az értelem nem képes a valóságot logikai úton feltárni, megismerninémet Irrationalismus ‘ua.’, lásd még: irracionális
villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram Luigi Galvani olasz tudós nevéből
orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személygyengeelméjű, fogyatékos, hülye
svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianus ← görög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia
vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött+ jogtudomány fellebbviteli döntés
latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál
(összetételek előtagjaként) fő-
görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’
kémia katalízissel kapcsolatos, annak révén végbemenőnémet katalytisch ← francia catalytique ‘ua.’, lásd még: katalízis
kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyagfrancia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérését végző, vegyelemzésben használatos berendezéslásd még: derivatográfia
geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korbólbajor-osztrák Schlier ‘ua.’
vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházbanvallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermeknémet Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus
