mal à propos jelentése
kiejtése: malapropó
rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
vallás papi reverenda széles, rojtos végű, selymes derékövelatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kardkötő öv’ ← cingere ‘felköt, körülövez’
A mal à propos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szavak felcserélésében megnyilvánuló beszédképtelenségtudományos latin paraphasia ‘ua.’: lásd még: para- | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi beszél’
nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethetőgörög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’
belekeveredés (vmibe)
valamely tettel vagy kijelentéssel óhatatlanul együttjáró következmény, ill. értelmezés
latin implicatio ‘összefonódás’, lásd még: implikál
divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapkaorosz . ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
meteorológia a direkt napsugárzás erősségét a diffúz sugárzás kizárásával mérő műszerangol pyrheliometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | héliosz ‘nap’ | metreó ‘mér’
művészet kőnyomatot készítnyomdászat kőnyomtatással sokszorosítnémet lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia
kereskedelem váltó leszámítolásafrancia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál
orvosi az ízület körüli kötőszövet gyulladásatudományos latin periarthritis ‘ua.’, lásd még: peri- , artritisz
nyvj, bizalmas berúg, beállítmagyar , tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’
színpadi monológot mond
magában vagy magának beszél
gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáétnémet monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ
végrehajt, bevégez
matematika összegez, összefoglal+ jogtudomány elhál (házasságot)
latin consummare ‘összegez, teljesít’: con- ‘össze’ | lásd még: summa
gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’
