karavella jelentése
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajónémet Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’
További hasznos idegen szavak
2
genetika az öröklés révén meghatározotttudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
kiejtése: … mágika
optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésérelatin , ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna , mágikus
A karavella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’lásd még: ödéma
báróság, bárói rang
középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)
tudomány írásszakértő, íráselemző, a grafológia tudósa vagy gyakorlati alkalmazójamagyar , ‘ua.’, lásd még: grafológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: ankóra
zene még egyszer (játszandó), ismétlendőolasz , ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’lásd még: encore
orvosi a járványos betegségek szakorvosamagyar , ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan főnév az óind irodalmi és szakrális nyelvmelléknév e nyelvvel kapcsolatosangol, német sanskrit ← óind szamszkrta ‘ua.’, tkp. ‘arányosra, szimmetrikusra készített’: szam ‘együtt’ | krta ‘alkotott’
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás
fizika a középnehéz elemi részecskék összefoglaló nevelásd még: mezo- | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)
jogtudomány fenntartás, kikötésbiztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
műszaki hangokat viaszhengerre rögzítő készülék, a gramofon elődjeangol phonograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gráf
