karavella jelentése

hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’

További hasznos idegen szavak

lipotropin

biológia zsírbontó enzim
lásd még: lipotrop | -in (vegyületre utaló toldalék)

A karavella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

dekóder

informatika a dekódolást végző áramkör, berendezés
informatika televíziós készülékben a kiválasztott adást a képernyőre juttató elem
angol decoder ‘ua.’, lásd még: dekódol

johannita

történelem a máltai lovagrend korábbi neve
középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

gabardin

átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
francia gabardine ← spanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’

mezaliansz

rangon aluli házasság
francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed), német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare, tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
lásd még: liga

mielogenezis

orvosi velőképződés
tudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis

skófium

hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?

emigráns

kivándorló, kitelepülő
menekült, száműzött, hontalan
latin emigrans ‘ua.’, lásd még: emigrál

illuzionizmus

filozófia bölcseleti tan, amely szerint a külvilág csak látszat, érzékeink csalóka játéka
német Illusionismus ‘ua.’, lásd még: illúzió, -izmus

hommage

kiejtése: omázs

művészet műalkotás címében, alcímében vagy ajánlásában szereplő szó: Hommage à N.N. ‘Hódolat N.N.-nek’
francia, ‘tiszteletnyilvánítás, tisztelgés’, lásd még: homágium

pedodoncia

orvosi gyermekfogászat
tudományos latin paedodontia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek’ | odusz, odontosz ‘fog’

klimpíroz

ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

kultúrantropológia

tudomány műveltségtan, az anyagi és szellemi néprajzzal foglalkozó komplex tudományág
angol cultural anthropology ‘ua.’, lásd még: kulturális, antropológia