Idegenszótár

maieutika jelentése

  • filozófia a rávezetés szókratészi módszere, kérdések sora, amelyek mintegy világra segítik a vitapartner születőben lévő gondolatait
  • tudományos latin maieutica ← görög maieutiké ‘ua.’, tkp. ‘bábáskodás’ ← maieuó ‘bábáskodik’ ← maia ‘anyó, bába’

További hasznos idegen szavak

debitor

  • jogtudomány adós
  • latin, ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’

Lepidosauria

  • állattan a ma élő hüllők többségét magában foglaló rendszertani alosztály
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | szaurosz ‘gyík’
A maieutika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inauguráció

  • felavatás, felszentelés, beiktatás
  • latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál

patriarkális

  • régi hagyományokat őrző, régimódian családias, egyszerű (életmód, szokások)
  • lásd még: patriarchális

durchsussz

  • nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemez
  • német Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’

inhibeál

  • gátol, visszatart, akadályoz, tilt
  • latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
  • lásd még: habilitál

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum

kompendiózus

  • kivonatos, vázlatos
  • német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

artézi

  • mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
  • német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien, ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)

berliner

  • öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
  • német, ‘berlini’

geotechnika

  • építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés során
  • lásd még: geo-, technika

mezolitikum

  • geológia átmeneti kőkor
  • német Mesolithikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög lithikosz ‘kővel kapcsolatos’ ← lithosz ‘kő’

szilikon

  • kémia szilícium- és oxigénatomok láncából álló nagy molekulájú műanyag
  • angol silicone ‘ua.’, lásd még: szilícium