kollerjárat jelentése

  • műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
  • német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle, tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang

További hasznos idegen szavak

palpitáció

  • orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogás
  • tudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’

dernier cri

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’
A kollerjárat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organismoid

kiejtése: organizmoid
  • orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

anizofillia

  • növénytan eltérő alakú és méretű levelek kifejlődése egyes növények más-más részein
  • angol anisophylly ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög phüllon ‘levél’

fix und fertig

  • teljesen kész
  • német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

anciennitás

kiejtése: ansziennitás
  • rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
  • francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’

belletrisztika

  • irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, széppróza
  • német Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’
  • lásd még: lettrizmus, litteratúra

eszteráz

  • biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzim
  • német Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)

folksong

kiejtése: folkszong
  • zene gitárkísérettel előadott népdal vagy népies dal az amerikai folklorisztikus hagyományban
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | song ‘dal’

bilanz

kiejtése: bilanc
  • kereskedelem vagyonmérleg
  • német Bilanzolasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’

deontológia

  • filozófia az erkölcstannak a hivatásbeli kötelességgel s ennek etikai folyományaival foglalkozó ága
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű deon, deontosz ‘kellő, szükséges’ ← deó ‘megköt, kötelez’ | lásd még: -lógia

irónia

  • rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
  • latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

chelidonium

kiejtése: kelidónium
  • növénytan vérehulló fecskefű
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’

horizontális

  • vízszintes, fekvő
  • mellérendelő, egyenrangú (viszony, szervezeti forma)
  • német horizontal ‘ua.’, lásd még: horizont