maître d’hôtel jelentése
kiejtése: metr dotel
főpincér
az étterem és a konyha vezetője szállodában
francia , ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister , lásd ott | lásd még: hotel
További hasznos idegen szavak
jogtudomány végrehajt, (jószágot hatóságilag) lefoglal
latin exsequi, exsecutus ‘üldöz, végére jár, (jogának) érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi, secutus ‘követ, üldöz’
lépcsős vízesés díszkertben
villamosság elektromos feszültséget sokszorozó berendezés
francia cascade ← olasz cascata ‘ua.’ ← cascare ‘hull’ ← középkori latin gyakorító casicare ‘tántorog’ ← latin cadere, casum ‘esik’
lásd még: kadencia
A maître d’hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia ágyéki
tudományos latin lumbalis ‘ua.’ ← lumbus ‘ágyék’
matematika ugyanazon az egyenesen fekvő (pontok)
angol collinear ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
sajtó felizgatott közhangulat
latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)
fizika cseppfolyós
kereskedelem pénzben meglévő vagy könnyen pénzzé tehető, folyósítható (vagyon, tőke)
német liquid ‘ua.’ ← latin liquidus ‘folyékony, tiszta, átlátszó’ ← liqui ‘folyik, híg’
lásd még: likőr , likváció , liquet , liquor
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’
művészet oszlop, emlékoszlop, fogadalmi vagy diadaloszlop felirattal és alakos faragással
szégyenoszlop
történelem fordulóoszlop ókori kocsipályán
görög , ‘ua.’ ← (hi)sztémi ‘állít’
műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál
tudomány elvontság
filozófia elvonatkoztatás, a lényeges jegyek kiemelése
elvont fogalom
latin abstractio ‘elvonás’, lásd még: absztrahál
fizika mágneses tulajdonsággal bíró
átvitt értelemben varázslatosan vonzó, bűvös (erő, hatás)
tudományos latin magneticus ← görög Magnétikosz ‘ua.’, tkp. ‘magnésziai’, lásd még: mágnes
kényelem
lakás fölszereltsége kiszolgáló helyiségekkel
német Komfort ‘ua.’ ← angol comfort ‘vigasz, gondtalanság, kényelem’ ← ófrancia confort ‘támasz, vigasz’ ← késő latin confortare ‘megerősít, megvigasztal’: con- ‘meg’ | fortare ‘erősít’ ← fortis ‘erős’
geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
lásd még: korrodál
művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"
lásd még: recepció , esztétika