További hasznos idegen szavak
biológia fehérje vagy vér megalvadása, kicsapódásalatin coagulatio ‘ua.’, lásd még: koagulál
A szuperdomináns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék posztóval bevont keretes asztalon, bottal meglökött golyókkal játszott játéknémet Billard kiejtése: biljard ← francia billard ‘ua.’ ← bille ‘golyó’
valószínűtlenség
latin improbabilitas ‘ua.’, lásd még: improbábilis
hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: patergia , patetikus , pato-
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’lásd még: passzus
a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenségnémet Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális
lélektan mélabú, búskomorság, szomorúság, csüggedtségtudományos latin melancholia ‘ua.’, lásd még: melankolikus
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tisztlatin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)lásd még: króm , affin
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázzaorosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra
kémia vegyi elemnek oxigénnel alkotott vegyületenémet Oxyd ← francia oxyde ‘ua.’, lásd még: oxigén
haramia, útonálló, rabló, zsivány
német Bandit ← olasz bandito ‘ua.’, tkp. ‘száműzött’ ← bandire, bandito ‘száműz’ ← germán (pl. ófelnémet , óangol bannan ‘kihirdet, megparancsol, megtilt’)lásd még: banális
