lunátikus jelentése

  • holdkóros, alvajáró
  • latin lunaticus ‘ua.’, eredetileg ‘bolond, a holdtól elbolondított’ ← luna ‘hold’

További hasznos idegen szavak

sér

  • földrajz hajdani szárazföldből a jég által kivésett északi sziklasziget a partok közelében
  • svéd skär ‘ua.’ ← skära ‘metsz, nyír’ (germán rokonok: német scheren, angol shear ‘nyír’)

parakromatopszia

  • orvosi színtévesztés, hamis színlátás
  • tudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para-, kromatopszia
A lunátikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

-gram(ma)

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként:
  • tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikon
  • geometria (valahány oldalú) mértani idom
  • irodalom (valamilyen) írás, írásmű
  • görög gramma, tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

inspektorátus

  • felügyelőség, felügyeleti hatóság
  • német Inspektorat ‘ua.’, lásd még: inspektor

koncertina

  • zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszer
  • német Konzertinaolasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

szincerizál

  • bizalmaskodik, komázik
  • meghitten elbeszélget, adomázgat
  • magyarlatin sincerus ‘őszinte’ (a komótizál, urizál és hasonlók mintájára)

op. cit.

cimet

  • fahéj
  • hazai német zimmetnémet Zimtlatin cinnamumgörög kinnamomionhéber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’

inkorrekt

  • tisztességtelen, nem becsületes
  • jellemtelen, becstelen
  • nem szabatos, nem szabályszerű
  • német, ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: korrekt

komprehenzív

  • átfogó, összefogó, összefoglaló
  • francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum, tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
  • lásd még: apprehendál

izomer

  • kémia egy másik vegyülethez képest azonos atomokból álló, de eltérő molekulaszerkezetű (vegyület)
  • német isomer ‘ua.’, lásd még: izoméria

gebin

  • vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
  • (?) hazai német gebinnémet Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

matlaszé

  • textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
  • francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
  • magyar matrac

spektrumanalízis

  • informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározása
  • lásd még: spektrum, analízis

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

kalamus

  • íróvessző, írónád, írótoll
  • latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’