storting jelentése

kiejtése: szturting

politika a norvég parlament
norvég, ‘ua.’: stor ‘nagy’ | ting ‘nemzetgyűlés’, eredetileg ‘dolog, ügy’

További hasznos idegen szavak

restriktív

korlátozó, megszorító (pl. gazdaságpolitika)
német restriktiv ← francia réstrictif ‘ua.’, lásd még: restrikció

faringális

nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)
tudományos latin (vox) pharyngalis, ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’

A storting és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz

akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

Flagellatae

kiejtése: flagelláté

állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendje
latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: flagellum

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó

irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
lásd még: coutume, customize, kosztüm

passzíve

tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív

geobionta

biológia olyan élőlények, amelyek egész életüket túlnyomórészt a talajban töltik
tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: geo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

landsknecht

történelem középkori német császári zsoldoskatona
német, ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
lásd még: knight

snapsz

pálinka
német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

smonca

semmiség
üres fecsegés, mellébeszélés
jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?

aleurit

ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

basszus

zene a legmélyebb zenei szólam
zene a legmélyebb férfihang
zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?

induktív

fizika, villamosságtan indukción alapuló
német induktiv ← francia inductif ‘ua.’, lásd még: indukál

folklorizáció

művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór

belinográf

informatika képtávíró berendezés
E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

szillogisztikus

filozófia következtető, szillogizmuson alapuló
német syllogistisch ‘ua.’, lásd még: szillogizmus

mongolid

tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’