leviatán jelentése
állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörnyátvitt értelemben félelmetes jelenséglatin Leviathan ← héber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’
További hasznos idegen szavak
irodalom mese, állatmese, tanító célzatú meselatin , ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’lásd még: fáma
kifejező erő
német Expressivität ← francia expressivité ‘ua.’, lásd még: expresszív
A leviatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: jusz gládii
történelem pallosjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gladius ‘kard’
riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
iszonyú, förtelmes, torz
francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum
kiejtése: omfalóma
orvosi köldökdaganattudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
sport szőrrel tömött súlyos bőrlabda erőnléti gyakorlatokhoznémet Medizinball ‘ua.’, tkp. ‘gyógyászati labda’, lásd még: medicina
művészet távlatnézőpont, szemszög, látószög
kilátás, remény, eshetőség
+ látvány, látkép
+ távcső, messzelátó
német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’
játék magyar kártyával játszott, az alsóshoz hasonló játék kettes talonnalnémet Skat ‘ua.’ ← olasz scarto ‘talon’, lásd még: skart
tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív
kémia kis fajsúlyú ritkaföldfém, vegyi elemtudományos latin scandium ‘ua.’: Scand(ia) , lásd még: skandináv | -ium ( vegyi elemre utaló toldalék)
textilipar egyik oldalán fényes pamut bélésszövetnémet Kloth ‘ua.’ ← angol cloth ‘posztó, kelme, szövet’
kiejtése: szukcesszórius
fokozatos, egymásra következő
tudományos latin , ‘ua.’ ← successor ‘követő’, lásd még: szukcesszor
villamosság piezoelektromosan viselkedő kvarckristálylásd még: piezo- , kvarc
orvosi éretlen, fejletlentudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | maturus ‘érett’, lásd még: matúra
