leviatán jelentése
állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörnyátvitt értelemben félelmetes jelenséglatin Leviathan ← héber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’
További hasznos idegen szavak
tudomány (összetételek előtagjaként) a társas élettel, a társadalommal kapcsolatos: szociáletika, szociálpatológia politika a szocializmussal kapcsolatos: szociáldemokrácia a társadalom általános jólétével kapcsolatos: szociálpolitika
német Sozial- ‘ua.’, lásd még: szociális
vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. századbannémet Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’
A leviatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
különleges, különös, rendkívüli
egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
részletes, tüzetes, szakszerű
latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’
kémia a krómsav kettős sójaangol bichromate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: króm
kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elemtudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)
kiejtése: imperfektum
nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerébenlatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum
vallás fölszentelés, felavatásvallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatáslatin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál
textilipar hullámos mintázatú selyemszövetműszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőnfrancia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
fizika magrészecske, a proton és neutron közös neveangol nucleon ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -on (elemi részecskék toldaléka, mint proton , neutron stb.)
kisebb kerti épület
épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
üvegezett falú árusító bódé, kioszk
német Pavillon ← francia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’
anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenességtudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’
kinyilatkoztatás, kijelentés
megnyilvánulás
politika tüntetésnémet Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
művészet díszítményművészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összességeművészet díszítő művészetzene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
orvosi, kémia érzéstelenítésre használt vegyületmárkanév: (acetamy)lid , (k)okain , lásd még: amilacetát , kokain
