mezzoforte jelentése
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társuláslásd még: para- , genezis
valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum
A mezzoforte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika szívgörbe, szív alakú negyedrendű görbe, az epiciklois különleges esetenémet Kardioide ‘ua.’: lásd még: kardio- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső, hasonlóság’
képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’
tudomány haltudós, halkutatónémet Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
bővít, szélesít
retorika szónoki beszédben részletesebben kifejtlatin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’
orvosi fogszabályozástudományos latin orthodontia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög odusz, odontosz ‘fog’
kijelent, kihirdet, kinyilvánít
latin enuntiare ‘ua.’: e(x) - ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: novícia , nuncius , renovál
meteorológia esőmérés, csapadékmérésangol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
orvosi zsíros, hájastudományos latin adipidus ‘ua.’ ← latin adeps, adipis ‘zsír, háj’
felismer
holttestet azonosít
latin agnoscere , tkp. ad-gnoscere ‘felismer’: ad- ‘oda’ | gnoscere , utóbb noscere ‘ismer, tud’lásd még: ignobilis , nobilis
orvosi gangrénák képződésével járó állapottudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tudomány kétalakúnémet dimorph ‘ua.’: görög di(sz) ‘kettős’ | morphé ‘alak’
