mezzoforte jelentése

kiejtése: meddzoforte

zene középerősen, félerővel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
lásd még: médium

További hasznos idegen szavak

melodramatikus

zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazó
átvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadász
német melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma

mechanoterápia

orvosi gyógyítás gépekkel vagy erőművi behatásokkal
tudományos latin mechanotherapia ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: terápia

A mezzoforte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immobilizáció

orvosi valamely testrész rögzítése
kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

antidepresszáns

gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszer
angol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti-, depresszió

farmakománia

orvosi gyógyszerszedési mánia, öngyógyszerezés
tudományos latin pharmacomania ‘ua.’, lásd még: farmako-, mánia

szocializál

politika társadalmi tulajdonba vesz
szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

hipszométer

tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságot
angol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’

gumigutti

kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtó
német Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’

faszcinál

megigéz, megbűvöl
latin fascinare, fascinatum ‘ua.’ ← fascinum ‘igézet, boszorkányság’

kalathosz

művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

konstruál

szerkeszt, megszerkeszt, megtervez
alkot, létrehoz
latin construere, constructum ‘összerak, épít, alkot’: con- ‘össze’ | struere ‘alapít, épít’
lásd még: destruál, instruál

plastiqueur

kiejtése: plasztikőr

plasztikbombát készítő, telepítő vagy felrobbantó személy
francia, ‘ua.’, lásd még: plasztik

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum

nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

égalité

politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál