Idegenszótár

mezzoforte jelentése

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium

További hasznos idegen szavak

kapitälchen

  • nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
  • német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1

elitizmus

  • politika a kiválasztottaknak vezető szerepet igénylő, uralmuk jogosságát hirdető elmélet
  • lásd még: elit, -izmus
A mezzoforte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

refrigeráns

  • orvosi hűsítőszer
  • tudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’

corpus iuris

kiejtése: korpusz júrisz
  • jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytár
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’

kalugyer

  • vallás görögkeleti szerzetes
  • szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
  • lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

blaszfémia

  • istenkáromlás
  • kegyeletsértés, szentségtörés
  • latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’
  • lásd még: blamál

ast-

epifánia

lénia

  • vonalzó
  • nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
  • latin linea ‘vonal’, lásd ott

pro domo

  • melléknév hivatalos belső használatra való, nem nyilvános
  • határozószó saját ügyében, saját érdekében
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, kedvéért’ | domus ‘ház’

generálpauza

  • zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrában
  • német Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2, pauza

exkuzáció

  • mentegetőzés, kimentés, kifogás
  • latin excusatio ‘ua.’, lásd még: exkuzál

kremlinológus

  • politika a volt Szovjetunióval és hatalmi rendszerével, aktuális hatalmi törekvéseivel foglalkozó politikai szakértő (a nyugati országokban, főleg az USA-ban)
  • angol kremlinologist ‘ua.’: Kremlin ‘Kreml’ | lásd még: -lógia