laterna magica jelentése

kiejtése: … mágika
  • optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
  • latin, ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna, mágikus

További hasznos idegen szavak

elektrét

  • villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
  • angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’

szerviens

  • történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
  • latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz
A laterna magica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anód

  • fizika pozitív töltésű elektród
  • német Anode ‘ua.’ ← görög anodosz ‘felfelé vezető út’: ana- ‘fel’ | hodosz ‘út’

monoritmus

  • irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
  • lásd még: mono-, ritmus

anasztázis

  • vallás feltámadás
  • orvosi felépülés
  • tudományos latin anastasisgörög anasztaszisz ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

prefixum

  • nyelvtan előtag, szóeleji toldalék
  • tudományos latin praefixum ‘ua.’: prae- ‘elé’ | figere, fixum ‘tűz, illeszt’
  • lásd még: fix

diktafon

  • műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
  • angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

szenilis

  • orvosi aggkori elbutulásban szenvedő, agyalágyult, elaggott, gügye
  • tréfás feledékeny, szórakozott
  • latin senilis ‘öreges’ ← senex, senis ‘öreg’
  • lásd még: szenior

hormonális

  • biológia a hormonokkal kapcsolatos
  • angol hormonal ‘ua.’, lásd még: hormon

kirurgikus

  • orvosi sebészi, sebészeti
  • német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia

hidrológus

  • geológia a víztan szakembere, tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szieszta

  • déltáji pihenő időszak (meleg országokban)
  • spanyol siesta ‘ua.’ ← latin sexta (hora) ‘hatodik (óra, az ókori római időbeosztásban dél)’ ← sex ‘hat’

rezidens

  • helytartó, kormányzó
  • ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
  • német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál

delfinárium

  • tengeri állatok, főleg delfinek bemutatására való, tengervízzel megtöltött medence
  • tudományos latin delphinarium ‘ua.’ ← görög delphisz, delphinosz ‘delfin’ (az akvárium mintájára)
  • lásd még: dauphin