spacíroz jelentése
sétál, járkál, kószál
német spazieren ‘ua.’ ← olasz spaziare ‘járkál, ritkít’ ← latin spatiari ‘ua.’ ← spatium ‘sétatér, távolság, köz’
További hasznos idegen szavak
felhalmoz, összegyűjt, tárol
latin accumulare, accumulatum , tkp. ad-cumulare ‘halomba rak, felhalmoz’: ad- ‘hozzá’ | cumulus ‘halom’lásd még: kumulusz
kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál
A spacíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: budöpje
bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képezfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’
kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyagaangol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ol ← latin oleum ‘olaj’
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
biológia a moszatok és gombák testszerveződésének egyik típusa, egyetlen, de sokmagvú, nagy méretű sejtgenetika az entoderma és mezoderma közös kezdeménye a fejlődő állati csírábannémet Zönoblast ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | blaszté ‘rügy, hajtás’ ← blasztaó ‘sarjaszt’
konyhaművészet édesség pirított cukorból és darált dióból, mogyoróból, mandulábólfrancia grillage ‘pörkölés roston’ ← griller ‘roston süt’, lásd még: grill
növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fanémet Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenus ← görög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’
ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változatalelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
fizika hatásfok, erősségerő, lendület, hatékonyság
alaposság, mélység
újkori latin intensitas ‘ua.’ ← latin intensus ‘megfeszített’ ← intendere, intensum vagy intentum ‘megfeszít, növel’: in- ‘bele’| tendere ‘feszít, fordít, irányoz’
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
matematika a hiperbolikus geometriában azon pontok mértani helye, amelyek egy síkban egy egyenes egyik oldalán az egyenestől adott távolságra vannaklásd még: hiper- , ciklus
