laparoszkópia jelentése
orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztültudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
orvosi rendellenesen magas vérnyomástudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
elöljáró, főnök
orosz . ‘ua.’ ← nacsalo ‘kezdet, vminek az eleje, él’ ← nacsatj ‘kezd’
A laparoszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas eltalálnémet treffen, traf ‘talál’
testőr
bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arco ← latin arcus ‘íj, ív’
megvitat, megbeszél
német diskutieren ← francia discuter ‘ua.’ ← latin discutere, discussum ‘ua.’, tkp. ‘a vitapartner érveit szétrázza’, eredetileg ‘szétráz, szétzúz’: dis- ‘szét’ | quatere ‘ráz, üt’
kémia gél állapotú biokolloidlásd még: bio- , gél
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
kacérkodik, ingerkedik, évődik
(nő) szemez valakivel
német kokettieren ← francia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’
vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött+ jogtudomány fellebbviteli döntés
latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál
tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudománybatudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’lásd még: paideia
bizalmas halandzsabizalmas badarság, sületlenségbizalmas mellébeszélésfrancia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’
orvosi vérsejt, a vér sejtes alkotórészetudományos latin haematocyta ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
bizalmas felfordul, megdöglikelromlik, bedöglik
német krepieren ‘ua.’ ← olasz crepare ‘megreped, felfordul’ ← latin crepare ‘zúg, dörög’
női ruhán tág nyakkivágást szab
német dekolletieren ← francia décolleter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’
alkalmazkodó
az alkalmazkodáson alapuló
német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál
bizalmas nyomorék, sántanémet Krüppel ‘ua.’
