Idegenszótár

mancando jelentése

kiejtése: mankandó
  • zene halkítva, halkulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’
  • lásd még: mankó

További hasznos idegen szavak

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

proteolízis

  • biológia fehérjebomlás, fehérjebontás
  • tudományos latin proteolysis ‘ua.’: lásd még: protein | görög lüszisz ‘feloldás, szétbontás’ ← lüó ‘eloldoz’
A mancando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kokszol

  • műszaki kőszenet száraz lepárlással koksszá alakít
  • bizalmas (sportoló) tiltott teljesítményfokozó szert szed
  • lásd még: koksz

szoprán

  • zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene az ilyen hangra írt szólam
  • német Sopran ← olasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
  • lásd még: szuverén

kozmata

  • művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
  • középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

refakcia

  • kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejében
  • német Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’

succe-

diurnum

  • napidíj
  • latin, ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’

interdiszciplína

  • tudomány olyan szakterület, amely két vagy több tudomány illetékessége alá is tartozik
  • angol interdiscipline ‘ua.’: lásd még: inter-, diszciplína

reductio ad absurdum

kiejtése: redukció ad abszurdum
  • filozófia egy állítás megcáfolása azáltal, hogy belőle kiindulva, logikus lépésekkel nyilvánvaló képtelenséghez jutunk
  • latin, ‘ua.’: lásd még: redukció | ad- ‘hoz, -ig’ | lásd még: abszurdum

konstringens

  • orvosi összehúzó, összeszorító
  • latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: restrikció

realizál

  • megvalósít, kivitelez, teljesít
  • kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
  • ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
  • német realisieren ← francia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális

huron

  • néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
  • francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?