laktát jelentése
kémia a tejsav sója
latin lac, lactis ‘tej’ | -át (vegyi sóra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
színház rendez
színház irodalmi művet színpadra állít
átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
főnév néprajz Szardínia szigetének lakója
e nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatos
német Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
A laktát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’
nyelvtan fogalomírás
tudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’
irodalom tizenegy szótagú verssor
latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’, lásd még: sillabizál
ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
magyar , lásd még: autó , stop
főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszél
ennek a népnek a tagja
melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatos
francia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’
lásd még: flamenco , flamingó
műszaki átalakító berendezés
kohászat kemence fémek és fémötvözetek finomítására
villamosság áramátalakító
angol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál
melléknév orvosi az epilepsziával kapcsolatos
főnév orvosi epilepsziában szenvedő személy
tudományos latin epilepticus ← görög epiléptikosz ‘ua.’, lásd még: epilepszia
orvosi idegbeteg
német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia
orvosi sebészetben használatos égetővas
német Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
állattan bevésődés, merev viselkedési minta rögzülése egyes állatfajok korai életszakaszában
angol , ‘ua.’ ← imprint ‘bevés, rábélyegez’ ← francia empreinte ‘bélyeg’ ← latin imprimere ‘rányom’
kiejtése: dekapoda
állattan a tízlábú rákok rendje
tudományos latin , ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | pusz, podosz ‘ láb’
kiejtése: ekléziológia
vallás egyháztan, az egyházra vonatkozó hittudományi nézetek összessége
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: eklézsia , -lógia