laktát jelentése

kémia a tejsav sója
latin lac, lactis ‘tej’ | -át (vegyi sóra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

fortocska

szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’

Echinodermata

állattan a tüskésbőrűek törzse
tudományos latin többes szám, ‘ua.’: görög ekhinosz ‘tengeri sün’ | derma, dermatosz ‘bőr’

A laktát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szubluxáció

orvosi részleges ficam
tudományos latin subluxatio ‘ua.’, lásd még: szub-, luxáció

foszfatáz

kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzim
lásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)

iontoforézis

orvosi gyógyszer bejuttatása a szervezetbe a bőrön vagy nyálkahártyán keresztül galvánárammal, tehát ionizált állapotban
tudományos latin iontophoresis ‘ua.’: görög ion, iontosz ‘ion’ | phoreszisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz’

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz

történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

enargit

ásványtan félfémes fényű, ibolyaszínű rézarzenoszulfid, rombos rendszerben, álhatszöges formában kristályosodik
görög enargész ‘látható’: en- ‘benne’ | argosz ‘fényes’| -it (ásványra utaló toldalék)

ad valorem

érték szerint
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’

fac

művészet (jelzet kép alsó sarkában) csinálta, készítette
latin fac(iebat) ‘ua.’ ← facere ‘csinál’

manierizmus

művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
lásd még: manír

asszekuráció

kereskedelem biztosítás
késő latin assecuratio ‘ua.’, lásd még: asszekurál

nephroma

kiejtése: nefróma

orvosi vesedaganat
tudományos latin, ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

szinonimika

nyelvtan a rokonértelműség jelenségével foglalkozó nyelvtudományi ág
német Synonymik ‘ua.’, lásd még: szinonima

firlefánc

bizalmas semmiség, vacakság, ostobaság
német Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz, eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai