hoa jelentése
távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
ennek zenéje
angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)
A hoa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nominatívusz
nyelvtan alanyeset
tudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
tudomány a cseh nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományág
német Bohemistik ‘ua.’, lásd még: bohém (a germanisztika és hasonlók mintájára)
konyhaművészet fatörzstorta
német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
műszaki pörgettyűs szerkezet repülőgép s más berendezések térbeli helyzetének ellenőrzésére vagy stabilizálására
angol, francia gyroscope ‘ua.’: görög gürosz ‘gyűrű, kör’ | szkopeó ‘figyel’
bizalmas szippantás (cigarettából)
bizalmas kortynyi ital
német hangutánó szó Schluck ‘korty’
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
spanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
irodalom ókori görög útleíró mű verses formában
görög , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’ ← periagó ‘körülvezet’: lásd még: peri- | agó ‘vezet’
képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság
művészet szoborszerűség, térhatás
szemléletesség
német Plastizität ← francia plasticité ‘ua.’, lásd még: plasztikus
repülés a hangsebességet legalább ötszörösen meghaladó (sebesség)
angol hypersonic ‘ua.’ görög hüper ‘felett, túl’ | angol sonic ‘a hanggal kapcsolatos’ ← latin sonus ‘hang’
mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’
fizika elektromos rezgéssé alakított és így rögzített hang
angol phonogramm ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gram(ma)