hoa jelentése

távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

filiálé

kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

A hoa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kanaszta

játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajáték
spanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’
lásd még: torniszter

rectangulum

kiejtése: rektangulum

geometria derékszög
latin, ‘ua.’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | angulum ‘szög, sarok’
lásd még: régió

nímand

bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen ember
német niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’

komplikált

bonyolult, szövevényes, áttekinthetetlen
körmönfont, csavaros
lásd még: komplikál

permeáció

fizika áthatoló képesség
fizika gázok áthatolása szilárd testeken
tudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis

kolonátus

történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorban
történelem a kolónusok helyzete, jogállása
latin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia, kolónus

magnetofon

műszaki mágnesszalagos hangrögzítő berendezés
angol magnetophone (márkanév) ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög phóné ‘hang’

rekonciliáció

kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál

deus sive natura

kiejtése: deusz szive natúra

isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
latin, ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra

entomológus

biológia a rovartan tudósa
magyar, lásd még: entomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cvikli

öltözködés ék alakú betoldás ruhában
bizalmas szorult helyzet, kutyaszorító
német Zwickel ‘ék, betoldás’

szeveritás

szigorúság
latin severitas ‘ua.’ ← severus ‘szigorú’