kvadrál jelentése

  • összeillik, összevág, talál, egyezik
  • latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

További hasznos idegen szavak

katalogizál

  • könyvtártudomány katalógusba rendez
  • német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

endomyocarditis

kiejtése: endomiokarditisz
  • orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
A kvadrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemodiagnózis

  • orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározás
  • tudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo-, diagnózis

maszóra

  • vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedéből
  • héber, ‘ua.’ ← mászar ‘átad’

oftalmo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szemmel kapcsolatos, szem-
  • görög ophthalmosz ‘szem’ ← ?

reális

  • valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi
  • kézzelfogható
  • gyakorlati, megvalósítható, kivihető, teljesíthető
  • a valóságnak megfelelő, hiteles
  • matematika valós (szám)
  • késő latin realis ‘valós, a dologhoz tartozó’ | res, rei ‘dolog’

rádiógoniometria

  • távközlés rádióadó állomás irányának megállapítása rádiónavigáció során a kisugárzott hullámok beesési szöge alapján
  • lásd még: rádió, goniometria

atópia

  • helytelenség, fonákság, képtelenség
  • görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

alto rilievo

  • művészet magasdombormű
  • olasz, ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

egrenál

  • magtalanít (gyapotot vagy más textilipari nyersanyagot)
  • német egrenierenfrancia égrener ‘ua.’: é-latin ex- ‘ki, el’ | grainlatin granum ‘mag’

artkino

  • művészmozi
  • német Artkino ‘ua.’: art(istisch) ‘művészi’ | röv Kino ‘mozi’, lásd még: kinematográfia

consecutio temporum

kiejtése: konszekúció tempórum
  • nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokban
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’

alufólia

  • igen vékonyra hengerelt alumínium hártya élelmiszerek csomagolására
  • magyar alu(mínium)fólia ‘ua.’, lásd még: alumínium, fólia

eretisztikum

  • orvosi izgatószer
  • tudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus

redemptorissza

  • vallás a redemptorista rend női ágának tagja
  • latin redemptorissa ‘ua.’: redemptor, lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)

kontúzió