kripli jelentése

  • bizalmas nyomorék, sánta
  • német Krüppel ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

ab origine

  • a kezdetektől, eredendően
  • latin, ‘ua.’: ab ‘el, -től’ | origo, originis ‘eredet, kezdet’ ← oriri ‘ered, születik, kezdődik’

spóra

  • növénytan a gombák és algák ivartalan szaporítósejtje
  • latin spora ‘ua.’ ← görög szpora ‘vetés, mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’
A kripli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

portó

  • postai illeték, szállítási díj
  • pótilleték
  • olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’

fraktográfia

  • kohászat a törésfelületek mikroszkópos vizsgálata, amely választ ad rá, hogy miért következett be a törés
  • angol fractography ‘ua.’: latin fractum ‘törés’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: -gráfia

disszidál

  • felekezetéből, pártjából kilép, vagy azon belül (többedmagával) ellenzéki csoportot alkot
  • (a pártállami időkben) engedély nélkül külföldre távozik
  • német dissidieren ‘másként gondolkodik, félrevonul’ ← latin dissidere ‘más nézeten van, ellenkezik’, tkp. ‘(a többiektől) külön ül’: dis- ‘el, félre’ | sedere ‘ül’

kabinet

  • oldalszoba, benyíló
  • politika kormány, kormányzat
  • oktatás szaktanterem, bemutatóterem
  • művészet sokfiókos, magas lábakon álló díszes szekrény
  • német Kabinett ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabinet ‘kisebb szoba, fülke’, lásd még: kabin

klíma

digambara

  • vallás a dzsainizmus eredeti, ortodox irányzata Indiában
  • ennek követője
  • szanszkrit, ‘égruhájú’, azaz ‘meztelen’, mert e szekta tagjai eredetileg ruhátlanul éltek

statív

  • háromlábú állvány, tartó, láb
  • német Stativ ‘ua.’ ← újkori latin stativus ‘szilárdan álló’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

penis captivus

kiejtése: pénisz kaptívusz
  • orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’

szuffixum

  • nyelvtan szóvégi toldalék (képző, jel, rag)
  • latin suffixum ‘ua.’: sub- ‘alá’, mögé | figere, fixum ‘rögzít’

pollenallergia

  • orvosi allergiás érzékenység bizonyos növények virágporára
  • lásd még: pollen, allergia

kinematográf

  • filművészet filmfelvevő
  • német Kinematograph ‘ua.’, lásd még: kinematográfia

batolit

  • geológia mélységi kőzet
  • angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

autochton

  • melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezett
  • főnév őslakó, bennszülött
  • német autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’

brigg

  • hajózás kétárbocos, négyzetvitorlás, keresztrudas angol hajófajta
  • német Brigg ← angol röv brig ‘ua.’ ← olasz brigantina, lásd ott