kripli jelentése
bizalmas nyomorék, sánta
német Krüppel ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg , demokrácia , démotikus , endémia
A kripli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat töltenek
német Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’
kiejtése: bildungzromán
irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német , ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3
melléknév nyugalmi állapotban lévő, kiegyensúlyozott, rögzített
főnév a statika szakembere
angol static , német statisch ‘ua.’ ← görög sztatikosz ‘álló’ (főnévi jelentése a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
kiejtése: floptikel
számítástechnika a mágneses adatrögzítés és a lézeres leolvasás elvét ötvöző lemez, amely igen nagy írássűrűséget tesz lehetővé
angol , ‘ua.’, lásd még: flop(i) | (op)tical ‘optikai’, lásd még: optika
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végzi
angol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
matematika egytagú kifejezés
német Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’
műszaki forgattyúkar, hajtókar
+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’
állattan szalonka
német Schnepfe ‘ua.’
orvosi faggyús
tudományos latin sebaceus ‘faggyúszerű’: sebum ‘faggyú’ | -aceus (hasonlóságra utaló latin toldalék)
mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’
lásd még: kulminál
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)
német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’