komplé jelentése

  • divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttese
  • német Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett

További hasznos idegen szavak

konfidenciális

  • bizalmas, bizalmi, belső
  • latin confidentialis ‘ua.’, lásd még: konfidencia
A komplé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

raffol

  • redőz, redőkbe szed
  • német raffen ‘ua.’

spirituoso

kiejtése: szpirituózó
  • zene lelkesen, élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← spirito ‘lélek, szellem’, lásd még: spiritusz

infinitizmus

  • filozófia az a bölcseleti felfogás, amely a való világ végtelenségét hirdeti
  • német Infinitismus ‘ua.’: latin infinitus ‘végtelen’, lásd még: infinitás | lásd még: -izmus

morális

  • erkölcsi, erkölcstani
  • erkölcsös, tisztességes, becsületes
  • latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: móres, morózus

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

rodanid

  • kémia a tiociánsav sóinak összefoglaló neve, vöröses színezékek
  • német Rhodan ‘tiociánsav’ ← görög rhodon ‘rózsa’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

con amore

kiejtése: konamóre
  • zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | amorelatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

krakkolás

sztereofonikus

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia

kioszk

  • villaszerű kertes vendéglő
  • elárusító bódé
  • német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’

geofita

  • növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnek
  • tudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’

bibula

  • itatóspapír
  • újkori latin (charta) bibula ‘nedvszívó (papír)’ ← bibulus ‘iszákos, nedvszívó’ ← bibere ‘iszik’
  • lásd még: bibacitás, biberon

manatusz

  • állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlős
  • helyesebben manátispanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’