korner jelentése

  • sport sarokrúgás, szögletrúgás
  • angol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’

További hasznos idegen szavak

illuviális

  • geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
  • tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

marcipán

  • konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édesség
  • német Marzipanolasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’
A korner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

lupinin

  • kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
  • német, ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

csirió

  • egészségedre! (koccintáskor)
  • angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’

feltuningol

  • műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
  • angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus

cinóber

  • ásványtan narancsvörös színű, higanytartalmú ásvány
  • ez mint festékanyag és mint szín
  • német Zinnoberlatin cinnabarisgörög kinnabarisz ‘ua.’

liziméter

  • meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajba
  • angol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’

laktodenziméter

  • élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
  • német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

ozonoszféra

  • meteorológia a légkörnek 40–80 km magasságban elhelyezkedő övezete, amelyben az oxigénmolekulák jelentős része a Nap ibolyántúli sugarainak hatására ózonmolekulává alakul
  • tudományos latin ozonosphaera ‘ua.’, lásd még: ózon, szféra

gerbera

  • növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről

pszichokirurgia

  • orvosi az elmebetegségek műtéti gyógyítása
  • lásd még: pszicho-, kirurgia

opszigónia

  • növénytan a fák és lágy szárú növények elkésett őszi kihajtása
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘későn születés’: görög opsze ‘későn’ | gonosz ‘születés’

cortina

legalizáció

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisationfrancia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális