gineceum jelentése

növénytan termő, termőtáj virágon
történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
latin gynaeceum ← görög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’

További hasznos idegen szavak

akadémia

tudományos vagy művészeti társaság
kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
oktatás művészeti főiskola
+ oktatás egyetem
latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia, liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz, attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben

A gineceum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

azygos

kiejtése: azigosz

anatómia páratlan
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzügosz ‘járom’
lásd még: zigóta

olimpikon

sport olimpiai játékok résztvevője
magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

safe deposit

kiejtése: széjf dipozit

banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
angol, ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum

korreferens

tudomány társelőadó
német Korreferent ‘ua.’, lásd még: korreferátum

celebrál

vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)
középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’

revitalizáció

felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál

neuroleptikum

orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószer
tudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’

refus

kiejtése: röfü

diplomácia visszautasítás, tagadó válasz
francia, ‘ua.’ ← refuser ‘visszautasít’ ← késő latin gyakorító refusare ‘visszaönt, visszavet’, lásd még: refundál

karavánszeráj

pihenőhely és szállás karavánok számára
vendégfogadó a Közel-Keleten
lásd még: karaván, szeráj

tachifágia

orvosi gyors evés, falás
tudományos latin tachyphagia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phagein ‘eszik’

haplofázis

biológia az az életszakasz valamely élőlény fejlődésében, amelyet haploid kromoszómaszám jellemez
görög haplusz ‘egyszer’ | lásd még: fázis

meakulpázik

vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’

dilatáció

fizika tágulás (pl. hő hatására)
orvosi tágulat vagy tágítás a belső szervekben, testüregekben
latin dilatatio ‘ua.’ ← dilatare, dilatatum ‘kitágít’: di(s)- ‘el, szét’ | latus ‘széles’