gineceum jelentése

  • növénytan termő, termőtáj virágon
  • történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
  • építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
  • latin gynaeceumgörög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’

További hasznos idegen szavak

cercle

kiejtése: szerkl
  • történelem uralkodó vagy nagyúr beszélgetése a fogadásra meghívottakkal
  • átvitt értelemben előkelő, zártkörű társaság
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kör’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘kis kör’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

Makkabeusok

  • történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
  • latin Maccabaeusgörög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
  • lásd még: macabre
A gineceum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prokurátor

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’

deformál

  • eltorzít, elferdít, alaktalanná tesz
  • latin deformare ‘ua.’: de- ‘el, félre’ | forma ‘alak, szépség’

kauzális

  • filozófia oksági, okszerű, okozati
  • középkori latin causalis ‘oki, okszerű’ ← causa ‘ok, ügy’

szekreter

  • fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
  • francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius

reflexológia

  • biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti vissza
  • lásd még: reflex, -lógia

mezaliansz

  • rangon aluli házasság
  • francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed), német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare, tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

rokk

  • öltözködés kabát
  • német Rock ‘ua.’

mudirije

  • történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatt
  • török mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir

ignipunktúra

  • orvosi izzított tű beszúrása kóros szövetekbe, ezeknek zsugorítással való gyógyítása céljából
  • tudományos latin ignipunctura ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

hiperfunkció

  • orvosi egy szervnek túlfokozott működése
  • tudományos latin hyperfunctio ‘ua.’: lásd még: hiper-, funkció

alifás

  • kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)
  • német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’