kopf jelentése

  • nyomdászat élőfej, állandó fejrész, rovatcím nyomtatványban
  • német Kopf ‘fej’ ← ófelnémet kopf ‘ivókupa’ ← késő latin cuppa ‘ua.’ ← latin cupa ‘bödön’

További hasznos idegen szavak

illuminál

  • művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszít
  • kivilágít
  • latin illuminare, illuminatum, tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’
A kopf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutábilis

  • változékony, változó, változtatható
  • latin mutabilis ‘ua.’, lásd még: mutál

brettli

  • énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
  • délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’

gópuram

  • vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’

panteizmus

  • filozófia az Istent a természettel azonosító, a mindenséget isteni vonásokkal felruházó bölcseleti irányzat
  • német Pantheismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

szmirna

  • textilipar ritkább csomózású keleti szőnyeg
  • a törökországi Izmír régebbi latin Smyrna (← görög Szmürné) nevéből

objekció

  • ellenvetés
  • latin obiectio ‘ua.’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’, lásd még: objektum

bobinet

  • textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerből
  • német Bobinetangol bobbinet ‘ua.’ ← bobbinfrancia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin

flódni

  • konyhaművészet emeletes lepény rétegenként más töltelékkel (mák, dió, lekvár, gyümölcs)
  • hazai német flódn ‘ua.’ ← német Fladen ‘lepény’

demokratizál

  • politika a demokrácia elvei szerint megreformál
  • német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia

disputa

  • (tudományos) vita
  • vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
  • + hitvita
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: disputál

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

piktográfia

  • nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszer
  • tudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: pingál

hibrid

  • főnév biológia keresztezéssel létrehozott növény- vagy állatfajta, amely a szülőktől legalább egy öröklődő jellegben különbözik
  • biológia ilyen egyed
  • melléknév biológia keresztezéssel létrejött
  • tudomány több összetevőből álló
  • vegyes, felemás, korcs, öszvér-
  • angol, német hybrid ‘ua.’ ← latin hybrida, hibrida ‘korcs, vadkan és házi koca ivadéka’

attribúció

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál

artikulált

  • nyelvtan tagolt, jól érthető
  • biológia ízelt
  • jól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
  • lásd még: artikulál