konszekráció jelentése

vallás fölszentelés, felavatás
vallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatás
latin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál

További hasznos idegen szavak

partenoplasztika

orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétével
tudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika

in suspenso

kiejtése: in szuszpenzó

függőben, eldöntetlenül
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió

A konszekráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

financiális

pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc

doxale

kiejtése: dokszále

építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
lásd még: dogma

konstrikció

összeszorítás, összenyomás
latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens

brahman vagy brahmin

vallás a hindu papi kaszt tagja
német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

kataplexia

orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedés
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó, lásd még: kataplektikus

potio

kiejtése: póció

orvosi kanalas orvosság
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

detronizáció

trónfosztás
középkori latin dethronisatio ‘ua.’, lásd még: detronizál

monetáris

közgazdaságtan pénzügyi, pénzforgalmi
német monetär ← francia monétaire ← latin monetaris ‘a pénzzel kapcsolatos’, lásd még: monéta

intrikál

áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

bukszus

növénytan puszpáng
latin buxus ← görög püxosz ‘ua.’
lásd még: boksz2, busszola, pixis