emancipált jelentése
egyenjogú, önállósodott, független
átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élőlásd még: emancipál
További hasznos idegen szavak
zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függőenzene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszereknémet Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’lásd még: pedagógus
A emancipált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
orvosi hidegre érzékenytudományos latin , ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis
meteorológia őséghajlattan, a földtörténeti korok éghajlatát kutató tudományáglásd még: paleo- , klimatológia
vonzerő, vonzás
színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszámkülönlegesség
nevezetesség, látnivaló, érdekesség
francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum , tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’
katonai elrejt, álcáz, takargatnémet camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’
kettőz, megkétszerez
lásd még: dupla
növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyagabizalmas édeskés szagú, olcsó illatszernémet Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’
orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetbentudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’
kiejtése: akonitum
növénytan sisakvirág, farkasgyökérkémia ennek gyógyszerkészítésre is használt méreganyagalatin , ‘ua.’ ← görög akoniton ‘ua.’
készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika
hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljábólnémet reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’
kiejtése: diszpléj menjú
számítástechnika a számítógép képernyőjén látható lista a program kínálta lehetőségekrőlangol , ‘ua.’, lásd még: display , menü
