stráf jelentése
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
További hasznos idegen szavak
kémia a cianursav triamidja, ragasztók és műgyanták alapanyaga
német Melamin ‘ua.’, lásd még: melan- , amin
marad, megmarad, visszamarad
restare ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | stare ‘áll’
lásd még: resztli
A stráf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegség
német Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’
konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
fölmentés
kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
lásd még: irredenta , redemptorista
általánosítás
orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetre
tudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál
tudomány módszertan
oktatás az oktatás célszerű módszereinek elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
német Methodik ‘ua.’ ← tudományos latin methodica (ars) ‘a módszer mestersége’ ← görög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus
orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testben
tudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
gépesít, villamosít
gépezetként kezel, működtet
elgépiesít
német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika
orvosi alapállomány, táptalaj
biokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizálja
filozófia a jelenségeket hordozó szubsztancia
nyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődik
tudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’
lásd még: sztrátusz
katonai dandártábornok, dandárparancsnok
német Brigadier ← francia brigadier ‘ua.’, lásd még: brigád
édesített és ízesített féltömény alkoholos ital
német Likör ← francia liqueur ‘ua.’ ← latin liquor ‘folyadék’, lásd ott
biológia a megtermékenyített pete átfejlődése szedercsírából hólyagcsírába
angol blastogenesis ‘ua.’: lásd még: blaszto- , genezis