emancipál jelentése

  • egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
  • latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

További hasznos idegen szavak

prix fixe

kiejtése: pri fiksz
  • kereskedelem szabott ár
  • francia, ‘ua.’: prixlatin pretium ‘ár’ | fixelatin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

etnocentrizmus

  • tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogás
  • lásd még: etno-, centrum, -izmus
A emancipál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legitima portio

kiejtése: … porció
  • jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

muszkovit

  • ásványtan rétegszilikát, színtelen csillám, hőálló ablakokhoz és szigetelőanyagként használatos
  • angol muscovite ‘ua.’: latin Muscovia ‘Moszkva’ (eredetileg Oroszországban bányászták) | -it (ásványra utaló toldalék)

flepni

  • bizalmas igazolvány, tanúsító irat
  • német nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’

intoleráns

  • türelmetlen, másságot nem tűrő
  • latin intolerans, intolerantis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: toleráns

elfuserál

  • bizalmas elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáz
  • német Pfuscher ‘kontár’ ← pfuschen ‘elront’

fundátor

  • alapító
  • alapítványt létrehozó személy
  • latin fundator ‘ua.’ lásd még: fundál

ci-devant

kiejtése: szidövan
  • történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

novella

  • irodalom elbeszélés, történet, +beszély
  • olasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellumsemlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nouveau roman

primogenitúra

  • jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
  • középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus

bisszus

  • textilipar kagylóselyem, egyes kagylók mirigyeiben termelődő selyemfonálból szőtt finom ókori kelme
  • latin byssusgörög büsszosz ‘ua.’