konfrontáció jelentése

szembesítés, szembesülés
szembenállás, az álláspontok éles szembekerülése egymással
szembeállítás, egybevetés
latin confrontatio ‘ua.’, lásd még: konfrontál

További hasznos idegen szavak

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz

a falakon kívül, a városon kívül
latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

konvoj

katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
angol convoy ← francia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
lásd még: deviáns, viadukt

A konfrontáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pinakotéka

művészet képtár
történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

otium

kiejtése: ócium

nyugalom, pihenés
tétlenség
latin, ‘ua.’ ← ?
lásd még: negotium

prostituált

utcanő, örömlány, kurva, rima
lásd még: prostituál

charme

kiejtése: sárm

bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
francia, ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’

cable matcher

kiejtése: kéjbl mecser

számítástechnika kábelillesztő
angol, ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’

monstre

nagyarányú, nagyszabású (pl. per, tüntetés)
francia monstre ‘szörny, nagyarányú dolog’, lásd még: monstrum (a magyar ~ betű szerinti ejtésben honosodott meg)

indoiráni

nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja

ridikül

női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)