szintaktikus jelentése
nyelvtan mondattaninémet syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis
További hasznos idegen szavak
arckifejezés, arcjáték
színház kifejező mozgásművészet, némajátéknémet Mimik ‘ua.’ ← latin mimica (ars) ‘színészi, utánzói (művészet)’, lásd még: mimikus
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’
A szintaktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan levedlett bőrlatin többes szám exuviae ‘ua.’: exuere ‘levet, letesz’
orvosi új szövet képződéseorvosi daganatképződéstudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’
gyógy hashajtó szertudományos latin , ‘ua.’, lásd még: laxál
kereskedelem + váltóleszámítoláskor a hátralékos kamatok fejében levont összegmelléknév engedménnyel árusító (üzlet)engedményes (ár)
német Diskont ← olasz disconto ‘leszámítás’ ← középkori latin discomputare ‘leszámít’: dis- ‘szét, el, le’ | computare ‘számol’, lásd még: komputer
csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetítiangol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
orvosi enyhítés, csillapításlatin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
meteorológia a direkt napsugárzás erősségét a diffúz sugárzás kizárásával mérő műszerangol pyrheliometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | héliosz ‘nap’ | metreó ‘mér’
zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottjaolasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’lásd még: duális
kiejtése: szemibrévisz
zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásbanlatin , ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’
növénytan bételpálma, a bételdiót termő délkelet-ázsiai pálmafajangol, portugál areca ‘ua.’ ← dravida
fizika mozgási, a mozgásból eredőművészet a mozgás- és fényjelenségek hatását kiaknázó, géppel mozgatott (térbeli műalkotás, ill. ilyeneket alkotó művészeti irányzat)német kinetisch ‘ua.’, lásd még: kinetika
aggályoskodás, meddő töprengés
német Skrupulosität ‘ua.’, lásd még: skrupulózus
észlelő, felfogó (képesség)
angol perceptive , ‘ua.’, lásd még: percipiál
kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárásangol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter
