szintaktikus jelentése

nyelvtan mondattani
német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis

További hasznos idegen szavak

leszbikus

lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
nők közötti (szerelmi viszony)
latin Lesbicus ← görög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

A szintaktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

colis

kiejtése: koli

kereskedelem csomagolt darabáru
francia, ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’

kronoszkóp

tudomány igen kis időközöket mérő és feljegyző készülék
angol chronoscope ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

damaszkozás

művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítése
német damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz, Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)

adjusztál

felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

metropolita

vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsek
vallás néhány katolikus érsek hagyományos címe
középkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis

evangeliárium

vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
latin, ‘ua.’, lásd még: evangélium

aedicula

kiejtése: édikula

építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’

kvantumgenerátor

fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
lásd még: kvantum, generátor

kontraindikáció

orvosi ellenjavallat
tudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra-, indikáció

skandináv

északi germán (ország, nép, nyelv)
német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’

hematúria

orvosi vérvizelés, véres vizelet
tudományos latin haematuria ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög ureó ‘vizel’

diakronikus

tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgáló
német diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia