szintaktikus jelentése
nyelvtan mondattaninémet syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis
További hasznos idegen szavak
biokémia az ivarszervekben termelődő fehérje, amely képes szelektíven gátolni a sárgatesttermelő hormon képződéséttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: inhibeál | -in (vegyületre utaló toldalék)
A szintaktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valamely viszonyra, viszonyításra vonatkozó
angol relational ‘ua.’, lásd még: reláció
orvosi orrgyógyászattudományos latin rhinologia ‘ua.’, lásd még: rino- , -lógia
zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjátékirodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkalnémet Ritornell ← olasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare , lásd még: retúr
tartós, maradandó
latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’
kiejtése: folkrivájvel
zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekánangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’
kiejtése: pro szekundó
másodszor, másodsorban
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda
kiejtése: in partibusz…
vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)latin , ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis
névleges
nyelvtan névszóitudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer
divat krómcserzésű, barkaoldalán bársonyosra csiszolt borjúbőr, amely antilopbőrnek hatnémet Nubuk ← angol nubuk ‘ua.’
fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’lásd még: boiserie
fizika spontán hőelnyeléssel járó (folyamat)német endotherm ‘ua.’: lásd még: endo- | görög thermé ‘hő’
orvosi a légnyomás hirtelen csökkenése vagy növekedése által okozott sérülés, tünet (pl. repülőgépen, könnyűbúvároknál, ill. robbanások esetén)lásd még: baro- , trauma
növénytan a gyümölcs belső termésfalatudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
