kondemnáció jelentése
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
További hasznos idegen szavak
tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’
lásd még: facilitás
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
lásd még: kopulál
A kondemnáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tökéletesíthető
angol, francia perfectible ‘ua.’, lásd még: perfekt
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz
orvosi gyulladást előidéző szer
tudományos latin phlogisticum ‘ua.’, lásd még: flogisztikus
orvosi allergikus tüneteket mutató
átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
lásd még: allergia
kiejtése: erbeg
közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’
jogtudomány szentesít, jóváhagy, megerősít, törvényerőre emel
jogtudomány (valamely cselekményt) büntet, büntető rendelkezéssel sújt
német sanktionieren ← francia sanctionner ‘ua.’, lásd még: szankció
támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
magyar , lásd még: szponzor
kiejtése: cirkumvalláció
történelem sáncszerű erődítés várost vagy várat ostromló sereg körül, a felmentő sereg távoltartására
latin , ‘ua.’: lásd még: circum- | vallare ‘sáncot emel’ ← vallum ‘sánc’
lyukacsos jelleg, belső üregesség
német Porosität ← francia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv
+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’
katonai soroz, besoroz
ausztriai német assentieren ‘katonai szolgálatra alkalmasnak minősít’ ← francia assentir ← latin assentiri, assensus , tkp. ad-sentiri ‘beleegyezik, egyetért’: ad- ‘hozzá, együtt’ | sentire ‘megért, vélekedik’
lásd még: konszenzus , szenzáció , szenzor
katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
kémia etilén polimerizációjával előállított sokoldalú műanyag
lásd még: poli- , etilén