krampács jelentése
vasúti pályamunkások aláverő csákánya
szlovák krampáč ‘ua.’ ← német Krampe ‘csákány’
További hasznos idegen szavak
orvosi rendszeresen kokaint fogyasztó szenvedélybeteg
tudományos latin cocainista ‘ua.’, lásd még: kokain
A krampács és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
német Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
zene a hang megbicsaklása ének közben
átvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki
+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’
erős, szilárd
megbízható, tisztességes
kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
józan, megalapozott, kockázatmentes
rendezett életű
jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)
történelem nemesi előnév
nyelvtan nyelvtani, logikai állítmány
középkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum , lásd még: prédikál
történelem vagyonbecslés, adóbecslés
politika a szavazati jog feltételeinek meghatározása (vagyon, nem, származás, iskolázottság, vallás stb. alapján)
+ népszámlálás
latin census ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
kiejtése: bellepok
történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországban
francia ‘szép korszak’: beau, belle ← latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha , lásd ott
kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú, telített kettős karbonsav, zsírok száraz lepárlásakor keletkezik
angol sebacine ‘ua.’: sebaceous ‘zsíros, faggyúszerű’ ← latin sebum ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz főnév főleg Alaszka és Kanada északi tájain élő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
algonkin indián askimeg ‘nyershúsevő’ (saját nevük inuit ‘emberek’ ← inuk ‘ember’)
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)
angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
hatalom, felhatalmazás, hatáskör
francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’
bizalmas érzéki, izgató, nemileg vonzó
angol bizalmas sexy ‘ua.’, lásd még: szex
megjelenik, jelen van
latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’