krampács jelentése
vasúti pályamunkások aláverő csákánya
szlovák krampáč ‘ua.’ ← német Krampe ‘csákány’
További hasznos idegen szavak
kémia ezüstfehér, kemény fémes elemnémet Molybdän ←latin molybdaenum ‘ua.’, eredetileg ‘ólomérc’ ← görög molübdaina ‘ólomérc, ólomnehezék’ ← molübdosz ‘ólom’ ← ?
fizika légmentesen elzártátvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)
A krampács és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszközcsillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezéséreangol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio- , -gráf
hírvivő, futár, küldönc
előlovas, kengyelfutó
német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)
színpadi monológot mond
magában vagy magának beszél
gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáétnémet monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ
nemi, a nemiséggel, a nemi élettel kapcsolatos
angol, német, francia sexual ‘ua.’ ← latin sexus ‘nem’
orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavartudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’
orvosi gyermekágyas asszonylatin , ‘gyermekszülő (nő)’: puer ‘gyermek, fiú’ | parere ‘szül’lásd még: parentéla
nyelvtan elöljáró, elöljárószó, viszonyszólatin praepositio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: pozíció
vallás a nemzeti egyházak önállósága, a konstantinápolyi pátriárka joghatóságától való függetlensége a keleti kereszténységbengörög autokephalia ‘ua.’: lásd még: auto- | kephalosz ‘fej, fő, főnök’
biológia azonos tulajdonságokkal bíró ivadékok létrehozásalásd még: homo- , genezis
csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét ködnémet Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz
orvosi hörgőszűkülettudományos latin bronchostenosis ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
anatómia pókhálóhártya, a nagyagy három hártyája közül a középsőtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘pókszerű’, lásd még: arachnidák
bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedésbécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)
tudomány vegytan, vegyészetközépkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia
