komplikáció jelentése
bonyodalom, zavar, nehézség
váratlan akadály
orvosi szövődménylatin complicatio ‘ua.’, lásd még: komplikál
További hasznos idegen szavak
kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadéknémet Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil- , éter
A komplikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bakbord
a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’
mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’
arcfestés, kikészítés
arcfesték, szépítőszer
színészi maszk az arc kifestésével
ausztriai német Schminke ‘arcfesték, szépítőszer’ ← ?
játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajátékfrancia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’lásd még: passió
elítél, kárhoztat
latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’lásd még: damnáció , indemnitás
biológia élettelenségbiológia életképtelenségtudományos latin abiosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’lásd még: mól
paraszti, falusias
mesterkéletlen, egyszerű
otromba, faragatlan
latin rusticus ‘falusi, egyszerű, faragatlan’ ← rus, ruris ‘falu’
geológia kőzetátalakulás nem túl magas hőmérsékleten és nyomásongörög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: metamorfózis
nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag tudományos latin collocatio , tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’
biológia a társulástan szakembere, tudósamagyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tudományos szóösszetételek utótagjaként:
tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikongeometria (valahány oldalú) mértani idomirodalom (valamilyen) írás, írásműgörög gramma , tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’lásd még: gráf
csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por elemelásd még: mikro- , meteorit
