kompatíbilis jelentése
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
További hasznos idegen szavak
egyhangú, változatlan, unalmas
sivár, eseménytelen
matematika mindig ugyanabban az irányban változó (függvény, sorozat)német monotone ← francia monotone ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tonosz ‘feszülés, hang’, lásd még: tónus
mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértékelásd még: bio- , potenciál
A kompatíbilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérbentudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’
meteorológia a magaslégkör kutatására felbocsátott, az észlelt adatokat műszerekkel rögzítő sztratoszféra-léggömblásd még: ballon , szonda
visszavet, elutasít
politika megbuktatorvosi (szervezet testidegen anyagot) kilöklatin reiicere, reiectum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | iacere ‘dob’lásd még: ejekció
konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csóknémet nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’
mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszerlásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’
átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított képművészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldástudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteibenjapán , ‘ua.’
kiejtése: karisszime
kedvesem, drága barátom
latin megszólító eset , ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
művészet giccsfestőtréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)
politika szavazatszavazati jog
latin , ‘ua.’, tkp. ‘támogatás, helyeslés’ ← suffragari ‘támogat (szavazatával)’: sub- ‘lentről fel’ | fragor ‘helyeslő kiáltások döreje’, tkp. ‘recsegés, ropogás, mennydörgés’ ← frangere ‘tör’lásd még: fragilis , frakció , infrakció , refraktor
konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzánérzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika
