aktinidák jelentése

  • kémia az aktínium után következő 14 elem összefoglaló neve a periódusos rendszerben
  • német Aktiniden ‘ua.’: lásd még: aktínium | -id (származékra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

dzsóker

  • játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
  • angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
  • lásd még: jokulátor

homo novus

kiejtése: homó nóvusz
  • történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
  • beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
  • politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
  • latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’
A aktinidák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

consumptio

kiejtése: konszumpció
  • orvosi sorvadás, elsorvadás
  • orvosi elhasználás, megemésztés
  • latin, ‘ua.’ ← consumere, consumptum ‘felhasznál, felemészt’: con- ‘össze, egészen’ | sumere ‘vesz’

chili con carne

kiejtése: csili kon karne
  • konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
  • spanyol,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con latin cum ‘-val’ | carne latin caro, carnis ‘hús’

biblio-

  • (összetételek előtagjaként) könyvvel kapcsolatos, könyv-
  • görög kicsinyítő képzős biblion ‘könyvecske’ ← biblosz ‘könyv’ ← büblosz ‘egyiptomi papiruszsás’

svindler

  • szélhámos, csaló, szédelgő
  • német Schwindler ‘csaló, szélhámos’, lásd még: svindli

szociolingvisztika

  • nyelvtan az egyén társadalmi helyzetének és nyelvhasználatának kapcsolatát kutató tudományág
  • angol sociolinguistics ‘ua.’, lásd még: szocio-, lingvisztika

aló

prolepszis

  • retorika várható ellenvetés előzetes elhárítása szónoki beszédben
  • növénytan a következő évi rügyek idő előtti kihajtása
  • görög prolépszisz ‘ua.’, tkp. ‘előre megragadás’: pro- ‘előre’ | lambanó ‘megragad’

direktórium

  • igazgató testület
  • történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)
  • német Direktoriumfrancia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál

battéria

  • katonai tüzérségi üteg
  • techn villamos telep, akkumulátor
  • német Batterie ‘ua.’ ← francia batterie ‘több ágyú együttese, elemsor, akkumulátor’, eredetileg ‘verekedés’ ← battre ‘üt, ver’ ← latin battuere ‘üt’

odontonekrózis

  • orvosi fogelhalás
  • tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto-, nekrózis

-ista

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
  • vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
  • valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
  • valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
  • latin -istagörög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)

filagória

  • kerti lugas, faházikó
  • hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
  • lásd még: filaxis, profilaxis

históriás

  • irodalom vándorénekesek által előadott, történelmi alapon nyugvó kalandos vagy szerelmes (ének)
  • lásd még: história

ekekheiria

  • történelem fegyverszünet, a háborúskodás tilalma az ókori Hellászban az olimpiai játékok idején s más szent alkalmakkor
  • görög, ‘ua.’: ek- ‘el’ | kheir ‘kéz, csapat, sereg’