kommenzurábilis jelentése

összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

További hasznos idegen szavak

heccmejszter

+ bizalmas heccek szervezője
német Hetzmeister ‘ua.’, lásd még: hecc, majszter

taliter qualiter

kiejtése: táliter kváliter

úgy-ahogy, tűrhetően
latin, ‘ua.’, lásd még: tale quale

A kommenzurábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imperatrix

történelem a római császár felesége
történelem császárnő
latin, ‘ua.’, az imperátor női megfelelője

kontribuál

kereskedelem anyagilag hozzájárul
+ adózik, adót fizet
latin contribuere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | tribus ‘község, római választókerület’
lásd még: attribútum, tribunus

alutef

magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)

protocerebrum

anatómia előagydúc az ízeltlábúak fejében
tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | cerebrum ‘agy’

anemográf

meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezés
angol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf

inhaláció

orvosi belégzés
orvosi gyógyhatású gőz belégzése
latin inhalatio ‘ua.’, lásd még: inhalál

exteritás

külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’

anno X

X. évben
latin ‘ua.’ ← annus ‘év’

relé

villamosság elektronikus jelfogó
informatika ultrarövidhullámú átjátszó rádió- vagy tévéadó
+ postaállomás, lóváltó állomás
német Relais ‘ua.’ ← francia relais ‘lóváltó állomás, postakocsi-állomás’ ← relaxare ‘megpihen’ (az ilyen állomások pihent lovakat adtak cserébe a fáradtakért), lásd még: relaxál

dedikáció

műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál

geológus

tudomány a földtan tudósa, kutatója
magyar, ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

saller

kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
német Schaller, a gyártó neve

kvark

fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnek
angol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében