detonáció jelentése
robbanás
dördülés, dörrenés, dörej
német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál
További hasznos idegen szavak
megszámlálhatatlan, rengeteg, végtelen sok
nyelvtan számlálhatatlan (mennyiség)
tudományos latin , ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | numerabilis ‘számlálható’ ← numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’
csatornáz
átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
német kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális
A detonáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév jog tulajdon
latin , ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
lényegi, sarkalatos
szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1
vallás katolikus hitbuzgalmi egylet, kongregáció tagja
magyar , szabálytalan képzés egy nem létező latin *congreganus alakból, lásd még: kongregáció
biológia a kémiai ingermozgással kapcsolatos
német chemotaktisch ‘ua.’, lásd még: kemotaxis
geológia olyan kőzet, amelynek szemcséi igen aprók, szabad szemmel nem láthatók
német Aphanit ‘ua.’: görög aphanosz ‘láthatatlan’: a- ‘nem’ | phainó ‘látszik’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: fenol , fenomén , fenológia
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabja
latin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’
lásd még: retiárius , retina
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
humoros képi ötlet színpadon, filmen
szóbeli ötlet, csattanó, poén
angol gag ‘ua.’, eredetileg ‘becsapás, átejtés’
név szerint ismeretlen
irodalom ismeretlen szerzőjű
átvitt értelemben megnevezetlen, megnevezhetetlen
német anonym ← latin anonymus ← görög anonümosz ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | onoma, onüma ‘név’