kolofon jelentése
nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’
További hasznos idegen szavak
katonai leszerel, lefegyverez
német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál
kiejtése: főtális
orvosi magzati
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: foetus
A kolofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: konszept árt
művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
angol , eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
hegyes tőr, gyilok
tőrösbot
német Stilett ← olasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’
orvosi enyhe fertőzés
tudományos latin subinfectio ‘ua.’, lásd még: szub- , infekció
vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korában
kk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’
elhatároz
latin decidere, decisum ‘elintéz, eldönt’, tkp. ‘lenyes’: de- ‘le, el’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’
magfizika valamelyik nukleon (neutron, proton) antirészecskéje
lásd még: anti- , nukleon
történelem tengernagy a régi török hadseregben
török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott
építészet félgömb alakú boltozat
olasz cupola ‘ua.’ ← népi latin kicsinyítő képzős cupula ‘félgömb alakú ivóedény’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
lásd még: kupellál
néprajz fehérorosz, keleti szláv népcsoport
e nép nyelve, e népcsoport tagja
belor belorusszki ‘ua.’ ← Belarusz ‘Fehéroroszország’: belo, bela ‘fehér’ | Rusz ‘Oroszország’
kémia anyagok víztartalmának mérése
kémia erre való módszerek tana
tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’
kémia fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
Európa nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)
történelem az ókori attikai arisztokrácia tagja
latin , ‘ua.’ ← görög eupatridész ‘nemes születésű’, tkp. ‘jó apától való’: lásd még: eu- | görög patér, patrosz ‘apa’ | -idész (apai név eleme)
lásd még: patrológia
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: legenda
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
német Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
lásd még: mínusz
visszataszító, gyalázatos, szégyenletes
német abominabel ← francia abominable ‘ua.’ ← latin abominari ‘megutál, megátkoz’: ab- ‘el’ | omen, ominis ‘előjel’