kollektív jelentése
közös, együttes
társas, testületi, közösségi, csoportos
átfogó, általános
német kollektiv ← francia collectif ‘ua.’, lásd még: kollekta
További hasznos idegen szavak
történelem mesterember, művész, találékony emberlatin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.
mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’
A kollektív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautófrancia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruságközgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piaconátvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklásalatin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’
hamisítás, csalás
latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals
tetszés szerint, kedvére
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyagaangol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’
kémia egyes bogarak, főleg a kőrisbogár testnedvéből nyert, hólyaghúzó hatású méreganyagtudományos latin cantharidin ‘ua.’: Cantharidae ‘lágybogárfélék’ ← görög kantharisz, kantharidosz ‘galacsinhajtó bogár’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
geometria hasáboptika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasábilyen alakú rakás tárolt anyagokból
közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalánlatin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’
kiejtése: kolor szeparéjsn
nyomdászat színrebontásszámítástechnika színbontásangol , ‘ua.’: amerikai angol , latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció
