Idegenszótár

horse-power jelentése

kiejtése: horszpauer
  • fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegysége
  • angol, ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir, lásd még: puvoár

További hasznos idegen szavak

intelligencia

  • értelem, értelmesség, felfogóképesség, ítélőképesség
  • szociológia az értelmiség mint társadalmi réteg
  • latin intelligentia ‘ua.’, lásd még: intelligens

kapitälchen

  • nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
  • német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1
A horse-power és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koordináció

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

polihibrid

  • biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
  • lásd még: poli-, hibrid

apográf

  • irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kézirat
  • angol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo- ‘el, róla’ | graphó ‘ír’

robusztus

  • erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
  • hatalmas, lenyűgöző
  • latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur, eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’
  • lásd még: roborál

farmakológia

  • tudomány gyógyszerészet, gyógyszertudomány
  • lásd még: farmako-, -lógia

matrica

  • nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemez
  • levonókép
  • lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
  • német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix

gratifikáció

  • jutalomdíj, ellenszolgáltatás
  • + kártalanítás
  • újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’

epódosz

  • irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
  • szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
  • görög epódosz (sztikhosz) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi- ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

butén

amerikáner

  • műszaki kézi hajtású fúrógép
  • német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

fitotoxin

  • növénytan növényi méreg
  • lásd még: fito-, toxin

cilindrikus

  • hengeres, henger alakú
  • német zylindrisch ‘ua.’, lásd még: cilinder

dependencia

  • politika, hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
  • orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
  • latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens