mel jelentése

fizika a hangmagasság élettani, melodikus mértékegysége az emberi füllel hallható hangok tartományában
görög mel(osz) ‘ének, dallam’

További hasznos idegen szavak

decentralizáció

politika széthelyezés, a helyi szervek önállóságának növelése, a központi irányítás visszafogása
német Dezentralisation ‘ua.’, lásd még: decentralizál

A mel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rock and roll

kiejtése: rokenról

zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

bonbonničre

kiejtése: bonbonier

művészet porcelánból vagy üvegből készült fedeles doboz vagy fémszelence apróbb édességek tartására és kínálására
francia, ‘ua.’, lásd még: bonbon

atópia

helytelenség, fonákság, képtelenség
görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

prolongáció

jogtudomány halasztás, elnapolás
kereskedelem váltófizetési haladék
latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál

antocián

kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneve
angol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’

detoxikáció

orvosi méregtelenítés
orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

szeriőz

komoly, megbízható
fontos, jelentős
német Seriös ← francia sérieux ‘ua.’, lásd még: szeriózus

stenkerol

bizalmas uszít, tüzel, bujtogat
német stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’

nácizmus

történelem hitlerizmus, a német nemzetiszocialista párt ideológiája, hatalmi rendszere, uralmi időszaka
német gúnyos Nazismus ← Nationalsozialismus ‘nemzetiszocializmus’, lásd még: nacionális, szocializmus

strukturalista

főnév a strukturalizmus követője
melléknév a strukturalizmus alapján álló
német Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus

aktiválási

kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)
lásd még: aktivál

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából