mel jelentése

  • fizika a hangmagasság élettani, melodikus mértékegysége az emberi füllel hallható hangok tartományában
  • görög mel(osz) ‘ének, dallam’

További hasznos idegen szavak

kolportázs

  • kereskedelem sajtótermékek terjesztése
  • kereskedelem könyvek házaló árusítása
  • átvitt értelemben híresztelés, álhírterjesztés
  • francia colportage ‘ua.’, lásd még: kolportál

abgang

  • színház a színész vagy énekes hatásvadászó, tapsot provokáló távozása a színről
  • német Abgang ‘távozás, lelépés’: ab- ‘el’ | gehen, gegangen ‘megy’
A mel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

április

  • az év harmadik hónapja
  • latin Aprilis ‘ua.’ ← (?) aperire ‘megnyílik’ (ti. a föld, hogy új termést hozzon)

hisztológia

  • orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -lógia

folia

  • zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
  • zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
  • portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’

plutokratikus

  • politika a plutokrácia rendjén alapuló
  • angol plutocratic ‘ua.’, lásd még: plutokrácia

elaborál

  • kidolgoz, kimunkál
  • latin elaborare, elaboratum ‘kidolgoz’: e(x) ‘ki’ | labor ‘munka’

klezmer

  • zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásában
  • jiddis, ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’

oszteomatózis

  • orvosi csontdaganatok képződésével járó betegség
  • tudományos latin osteomatosis ‘ua.’: lásd még: oszteóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

defekáció

  • orvosi székletürítés
  • tudományos latin defaecatio ‘ua.’, lásd még: defekál

hospitalizál

  • orvosi kórházba beutal, kórházba felvesz
  • orvosi kórházban kezel
  • angol hospitalizefrancia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály

izodinám

  • földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)
  • biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)
  • német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’

szenzorium

  • biológia az agykéregnek az ingereket feldolgozó része
  • tudományos latin sensorium ‘ua.’ ← sensorius ‘az érzékeléssel kapcsolatos’, lásd még: szenzor

posztindusztriális

  • közgazdaságtan a modern ipari társadalom késői szakaszával kapcsolatos
  • lásd még: poszt, indusztriális