klakőr jelentése
színház fizetett tapsoló színházi előadásonfrancia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
További hasznos idegen szavak
ellenőr, felügyelő
német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál
kiejtése: ré bene geszta
mint ki dolgát jól végezte
latin , ‘ua.’: res ‘dolog’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | gerere, gestum ‘végez, visel’, lásd még: gesztus
A klakőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövényejapán , ‘ua.’
orvosi beteges iszonyodás a tűztőltudományos latin pyrophobia ‘ua.’, lásd még: piro- , fóbia
ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
orvosi a gyomorból eredőnémet gastrogen ‘ua.’, lásd még: gasztro- , -gén
orvosi a végtagok fejlődésének súlyos visszamaradásatudományos latin micromelia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög melosz ‘tag, íz, dallam’
kereskedelem kínálat, ajánlatausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium
bizalmas csempenémet Kachel ‘ua.’ ← népi latin caccalus ← latin caccabus ‘agyagcserép’ ← görög kakkabosz ‘agyaglábos’
történelem a démoszok (választókerületek) élén álló, előbb választott, utóbb kisorsolt elöljáró ókori görög államokbangörög , ‘ua.’: démosz ‘választókerület’, eredetileg ‘nép’ | arkhosz ‘vezető’ ← arkhó ‘elöl megy, élen áll, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tisztlatin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
alaposan megbeszél
kitereget, megtárgyal
latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’
jókedv, kedélyesség, vidámság
latin , ‘ua.’, lásd még: fidélis
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
